WHISTLE (Japanese Version)
BLACKPINK
SILBATO (versión japonesa)
Hey, boy
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
素敵あなたは忘れる憂わきない
人見に心がドキドキするわ boom boom
24/365 あなたが恋しは
昼も夜にもずっともっと
All the boys stand in line just to check out
Forget about the back, I'mma blow day’s worth
Got my mind on my money and my money on my mind (uh)
Dough
It won't really work if ya pose
See me skrrt, skrrt with it
Watch you go, go get it
So hot, so hot
When the sauce get to dripping, now lick
Got them begging: Give me some more
Baby, put them lips together make that whistle blow
いっかないでそのままあなたも
同じ気持ちなら
思い焦がれて fire 心が
高鳴ってるわ、だんだん聞こえってくるわ
hwiparam (uh)
hwi param param
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
hwiparam (uh)
hwi param param
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
Hold up
しゃべらないで just whistle to my heart
本当が聞こえるドキドキするわ
Boom, boom
考えすきず感じて Shhh
Every day, all day
そばにいてずっと zoom zoom
Uh, every day I'm stylin'
Killin' everything in my way I'm wildin'
Aiming for your heart, emergency you're dialing
Smooth criminal, I'm bad, untouchable
I be feeling myself when you looking my way
Watch your queen, checkmate for the win
Pull up on deck BLACKPINK write the check, boy
Let me hear you whistle again
いっかないでそのままあなたも
同じ気持ちなら
思い焦がれて fire 心が
高鳴ってるわ、だんだん聞こえってくるわ
hwiparam (uh)
hwi param param
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
hwiparam (uh)
hwi param param
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
(This beat got me feelin’ like)
出会いが過ぎ去る風ではないように
言葉はいらない
今はそばにいたいだけよ
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Oye, chico
Haz que silben como un misil, bomba, bomba
Cada vez que aparto, exploto, uh
Haz que silben como un misil, bomba, bomba
Cada vez que aparto, exploto, uh
Tú eres encantador, no te puedo olvidar
Mi corazón está en mis ojos, me siento emocionada boom boom
Yo te extraño todos los días del año
Quiero ver todo el día y toda la noche
Todos los chicos se ponen en fila solo para ver
Olvídate de la espalda, voy a volar su respiración
Tengo mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente (uh)
Masa
No funcionará si posas
Me ves skrrt skrrt con él
Ve a buscarlo
Tan caliente tan caliente
Cuando la salsa llega a gotear lameré
Los tengo suplicando: Dame un poco más
Bebé, pon los labios juntos y haz que el silbato sople
No te vayas así
Si te sientes de la misma manera
Los pensamientos explotan en el fuego
Mi corazón esta latiendo, cada vez más rápido
Hwiparam (uh)
Hwi param param
(¿Puedes escuchar eso?)
Hwi parapara bam
Hwiparam (uh)
Hwi param param
(¿Puedes escuchar eso?)
Hwi parapara bam
Espera
Solo no hables, solo silba en mi corazón
Escucho una nota, me siento emocionada
Boom boom
No lo pienses demasiado Shhh
Todos los días, todo el día
Siemore a tu lado zoom zoom
Cada día con estilo
Arrasando con todo en mi camino, soy salvaje
Apuntando a tu corazón voy a verte, cariño
Criminal suave soy malo, intocable
Me siento a mí mismo cuando miras a mi camino
Cuida a tu reina, jaque mate para la victoria
Tire hacia arriba en la cubierta BLACKPINK escribir el cheque chico
Déjame oírte silbar otra vez
No te vayas así
Si te sientes de la misma manera
Los pensamientos explotan en el fuego
Mi corazón está latiendo, cada vez más rápido
Hwiparam (uh)
Hwi param param
(¿Puedes escuchar eso?)
Hwi parapara bam
Hwiparam (uh)
Hwi param param
(¿Puedes escuchar eso?)
Hwi parapara bam
(Este ritmo me hizo sentir como)
No dejes que esto pase
No necesito de palabras
Solo quiero estar contigo
Haz que silben como un misil, bomba, bomba
Cada vez que aparto, exploto, uh
Haz que silben como un misil, bomba, bomba
Cada vez que aparto, exploto, uh
Sofía Bayona
