tonalidad: Am (forma de los acordes en la tonalidad de F#m )
Afinación:
E A D G B E
Capo en 3ª traste
F#m D
C'est la vie, she sang to me
E C#m
Je me rappelle, j'étais petit
F#m
Oh, I was just a little boy
D E C#
But I remember la mélodie, la mélodie
F#m .
C'est comme ci, c'est comme ça
D
C'est en haut, et en bas
E
It goes up, it goes down
C#
And around, and around
F#m
Que sera, oui, sera
D
Me voici, me voilà
E C#
Chanter un, deux, trois
F#m D
C'est la-la-la-la la vie
E C#
C'est la-la-la-la la vie
F#m
Oui, c'est la-la-la-la-la
D E C#
La-la-la-la, la-la-la la vie
F#m D
C'est la vie, quel miracle
E C#
Sometimes in love, sometimes misérable
F#m
And I still hear my mama's voice
D
Inside of me
E C#
La mélodie, la mélodie
F#m
C'est comme ci, c'est comme ça
D
C'est en haut, et en bas
E
It goes up, it goes down
C#
And around, and around
F#m
Que sera, oui, sera
D
Me voici, me voilà
E C#
Chanter un, deux, trois
F#m D
C'est la-la-la-la la vie
E C#
C'est la-la-la-la la vie
F#m
Oui, c'est la-la-la-la-la
D E C#
La-la-la-la, la-la-la la vie
F#m D
Oui, c'est la-la-la-la la vie
E C#
Oui, c'est la-la-la-la la vie
F#m
C'est la-la-la-la-la
D E C#
La-la-la-la, la-la-la la vie
F#m
Oh, c'est la vie
D
La vie en rose
E
La vie en noir
C#
Oh des soirées comme ça
F#m D
And I will sing until it's over
E C#
It goes la-la-la-la-la
F#m
C'est comme ci, c'est comme ça
D
C'est en haut, et en bas
E
It goes up, it goes down
C#
And around, and around
F#m
Que sera, oui, sera
D
Écoute-moi, oh, maman
E C#
Chanter un, deux, trois
F#m
C'est la vie