[Sokka] Não tenho poder Então me diz por que Você se importa com a dobra então? Você é a única na vila com esse poderes katara escute sokka seu irmão Um dia normal, quando de repente Um garoto saiu do gelo seu nome é aang Você dobrador do ar então De qualquer forma pra mim é só mais uma preocupação Vou partir com você, eu pude entender Que não é só o homem que é o mais forte Essa foi a lição dada pelas guerreiras kioshi Eu posso não ter dobra mais vou proteger Por que é isso que foi ensinado a mim Grande mestre espadachim Vou lutar A essa guerra traremos o fim [Katara] Calmaria Sigo o fluxo da água Calmaria Katara, sou uma dobradora Aang me leve com você, o pouco que eu sei vou te ensinar Me leve pra vila do norte para que eu possa treinar Vou te curar, se você se machucar Mas posso te atacar minha água életal aang morreu mas eu tenho a cura Água do oásis espiritual Hama como você pode Esses atos são tão cruéis Essa dobra é aterrorizante Prometo nunca mais eu vou dobra de sangue [Katara] O mundo vai confiar [Sokka] No último mestre do ar [Todos] Equipe avatar trara uma nova era [Aang] Juntos acabaremos com essa guerra [Sokka] A 100 anos atrás A nação do fogo atacou o mundo todo [Katara] Profecias Que um dobrador de ar traria a paz de novo [Sokka] Aang nóis vamos ajudar Aprender a controlar [Katara] Os 4 elementos água, terra, fogo e ar [Todos] A equipe avatar trara uma nova era [Aang] juntos nóis traremos o dessa guerra fim da guerra [Sokka] A 100 anos atrás A nação do fogo atacou o mundo todo [Katara] Profecias Que um dobrador de ar traria a paz de novo [Sokka] Aang nóis vamos ajudar Aprender a controlar [Katara] Os 4 elementos água, terra, fogo e ar [Todos] A equipe avatar trara uma nova era [Aang] juntos nóis traremos o dessa guerra fim da guerra [Toph] O meu nome é toph Dobradora de terra A mais conhecida Bandida cega Eu pego pesado Firme como uma rocha Eu posso não enxergar Mas isso não importa Os meus pais acham que eu sou indefesa Mas aprendi com as toupeiras texugo O avatar vou ensinar aprender a controlar Que tem que ser forte e ter força é tudo Eu fui capturada E eu não pude fazer nada E eu me senti mal E sei que isso não é normal Vamos concentrar Eu consigo dominar Dominar Eu crio a dobra de metal [Zuko] Eu não tinha paz Um jovem frustado Eu fui insolente E no meu rosto tá marcado Então tio me ensine Para que eu possa enfrentar o avatar Tio não me trata assim A raiva não preciso controlar Meu fogo é forte Movido pela raiva O avatar eu que vou matar Mas tudo deu errado Escondido, infiltrado, com meu tio nessa loja de chá Com o tempo entendi Ele não está errado Mesmo não merecendo Eu fui perdoado Minha dobra enfraqueceu Minha motivação não é mais o ódio A chama do dragão perdura Essa é dobra do fogo, na sua forma mais pura [Toph] A 100 anos atrás A nação do fogo atacou o mundo todo [Zuko] Profecias Que um dobrador de ar traria a paz de novo [Toph] Aang nóis vamos ajudar Aprender a controlar [Zuko] Os 4 elementos água, terra, fogo e ar [Todos] A equipe avatar trara uma nova era [Aang] juntos nóis traremos o dessa guerra fim da guerra [Toph] A 100 anos atrás A nação do fogo atacou o mundo todo [Zuko] Profecias Que um dobrador de ar traria a paz de novo [Toph] Aang nóis vamos ajudar Aprender a controlar [Zuko] Os 4 elementos água, terra, fogo e ar [Todos] A equipe avatar trara uma nova era [Aang] Juntos nóis traremos o dessa guerra fim da guerra [Aang] Muito tempo atraz Eu fugia por causa do medo Não queria ser o avatar Por isso me mentive no gelo 100 anos se passaram e eu adormecido Não queria ser o avatar, mas esse é o meu destino Sokka, toph, katara e zuko Junto eu sei que vamos salvar o mundo Senhor do fogo, eu vou enfrentar Para isso preciso dominar os 4 elementos Água, terra, fogo, e ar Eu não posso me descontrolar Não posso despertar Não quero os machucar Esse meu estado avatar Foi mostrado a mim que existe uma outra forma não te matarel, mas tirarei sua dobra Juntos conseguimos trazer uma nova era Equipe avatar trouxe o fim dessa guerra