Tabi ni owari wa nai Oh! Our trip would never end Tomo to tabidatou The trip with all my friends There's no end Suiheisen ni Tori ga tobitatsu Kudakeru nami ni Sora ga hirogaru Towa no nagare Hito wa sasurau Atsui inochi Moe tsukiru Toki made * Tabi ni owari wa nai Oh! Our trip would never end Hate shinai uchuu Travel in dark, deep space Toki no kanata mezashi So let's see eternal grace Tomo to tabidatou The trip with all my friends Human race! Yami no kanata ni Honou ga yureru Yoru no mukou ni Ashita ga umareru Mihatenu yume Hito wa motomeru Atsui sakebi Kare hateru toki made (Alone against the universe...)