[Douma]
¡Akaza-dono murió! ¡Qué maaal, (jaja), qué bien!
Fue porque nunca probó a devorar una mujer
Tú eres la hermana de la otra, si insistes
Porque su mismo gen no compartiste
¡Mi mejor amigo murió, qué triste, (jajaja) qué chiste!
[Kanao]
¡Deja de mentirte! Tú nunca has sentido nada
Nacimos para elegir dos caras
Ni amargura ni alegría, tampoco estar triste
Tú, ¿por qué naciste?
[Douma]
Viví muchos años y hablé
Con mujeres incesantes
¡Pero nunca conocí una perra semejante!
[Kanao]
¡Voy a cortarte la cabeza!
[Douma]
¡No si la corto yo antes!
Este calor requiere un abanico cercenante
El filo toca al costado, tiro un loto sagrado
Congelado que ha esquivado
De algún modo se ha adaptado
Esta chica es más
Fuerte que la que ya me he cenado
¡Un atracón me hago con sus miembros desmembrados!
[Kanao]
Comparado a él
Los otros que enfrenté
Son bebés
¡Me moveré! Yo sé que puedo
Mi furia romperá tu hielo
Escoria, ¿¡cómo te atreves a matar a las personas que quiero!?
¡Empieza el juego y muevo primero!
Es una bella flor
[Douma]
¡Qué agradables son!
Pero en este jardín marchito una noche nevó
Traigo una poesía para ella, la bella dama
No me hagas ojitos, que me quedó tu mirada
Un giro entrenado que por poco me lastima
Pero invoco niebla fina, tiro el loto de la vida
Una ventisca que deriva en celestinas bien vestidas
Que buscan tu hemoglobina con carámbanos en fila
Si te alejas tanto, no me cortas la cabeza
Si quieres algo, niñata, ¡aférrate con fuerza!
Técnica de sangre que mi loto se dispersa
[Inosuke]
¡Y fue justo a tiempo de que llegará la bestia!
¡Ya llegué! ¡Ya llegué!
¡Porque el cuervo me guío!
¿Quién es él? ¿Quién es él?
¡Una Luna superior!
¡Shinobu se enfadará!
[Douma]
Tranquilo, que no murió
Pasará la eternidad
Sonriendo en mi interior
[Inosuke]
¡Promesa de meñique!
¡Atadura de lazos!
¡Basura, hijo de puta, te reduciré a pedazos!
¡Te haré carne picada!
[Douma]
Una técnica desquiciada
Como si una geisha atacara
Mi sensu te cortará
[Inosuke]
¡Nunca sueltes tu katana!
¡Mis golpes son remolinos!
[Douma]
¡Me conectas la patada, pero...!
[Inosuke]
¡El corte te lo esquivo!
¡El arcoiris fue partido!
(Sí) ¡yo he creado un estilo!
Nueva técnica
¡Dislocación de los huesos divinos!
[Douma]
¡Jaja! Tu existencia en sí no puedo describir
[Inosuke]
¡Soy el gran inosuke-sama!
¡Nadie se compara a mí!
[Douma]
Así que se ocultaba tras caras de jabalí
Un rostro que recordaba, sí, porque yo estaba allí
[Inosuke]
¡Yo no he conocido a un gusano así jamás!
La conocía a ella y ahora no le podré preguntar
[Douma]
No me suelo equivocar
Con este dedo reorganizo la memoria y la colocó en su lugar
La pobre muchacha solo tenía diecisiete
Quería darle a su hijo juguetes
Pero le pegaban, acosaban, la maltrataban
Se me escapa una sonrisa
Una lágrima en mi cara
Era exactamente igual que tú
[Inosuke]
¡Mi corte siguiente es tu ataúd!
[Douma]
Ella murió, pero aún cargas su cruz
No quería devorarla por su virtud
Era guapa, inteligente y cantaba frecuentemente
¡Promesa de meñique!
¡Promesa de meñique!
Con letras diferentes sobre que iba a protegerte
A no ser que al cacique
Sus actos le irriten
Se llamaba kotoha
Huyó entre las hojas
Porque descubrió de mi alimentar violento
Cayó su sangre roja
Porque era una floja
Lo último que dijo fue: Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento inosuke
En ese bosque yo lloré, qué triste fue
Y eso fue por qué, tras tres cortes, ¡me la devoré!
Me pregunto si esa chica fue feliz algún instante
Dijo que eras un milagro, pero murió por salvarte
[Inosuke]
¡El único milagro fue llegar a este momento!
Para que mi espada te mande hacia el puto infierno!
[Douma]
Sí te crío un jabalí
No veo conocimiento alguno
Pues el infierno no existe
Solo que el destino es duro
Y los idiotas necesitan una excusa para creer en el futuro
[Inosuke]
¡Si no hay un infierno, entonces haré uno!
[Douma]
¡Nube de aire congelado!
[Inosuke]
(Sí) ¡vencerte es mi labor!
(Sí) ¡el colmillo es girador!
(Sí) ¡como un ventilador! (Aaaah)
[Douma]
Jugaré con mi oponente sin tener piedad alguna
[Kanao]
¡Vuelvo como un girasol, pero que apunta a la Luna!
[Douma]
Si eres una planta, estás mejor bajo el agua
No me queda tiempo muchachos, esto se acaba
Se forman escarchas, otro tipo que es mi igual
Que replico de mi mal, como un miko de cristal
¡Miro a mis niños matar como un padre contento!
[Inosuke]
¡Maldito, no huyas!
¡Esto casi no lo cuento!
No te metas en mi camino, demonio lento
Todo se congela... ¿¡Me tienes que estar jodiendo!?
[Douma]
Él tiene el instinto de un animal hambriento
[Kanao]
¡Se escapará a este paso!
¡Tan solo queda un momento!
[Douma]
Voy a sacar más, así juegan con sus fraternos
Mientras otro tira unos carámbanos de invierno
[Inosuke]
Logra que sus técnicas repliquen tan bien
Insisten dar cien
¡Es un chiste también!
[Kanao]
Su- su muerte no fue solo triste, tal vez
[Douma]
Aaagh
¿¡Porqué se me derrite la piel!?
[Kanao]
Cocinó veneno con ahínco
Sabía que un día lucharía y no te seguiría el ritmo
Me dijo que harías caso de tus instintos
¡Gracias a shinobu, el resultado es distinto!
[Douma]
La piel se despelleja
El músculo se despedaza
Los huesos se reflejan
Hielo que se resquebraja
[Inosuke]
¡Es una trampa, ¿verdad?!
¡Nos quiere pillar!
[Kanao]
¡Es el veneno de la sensei, su última voluntad!
¡Es nuestra oportunidad, no va a poder escapar!
Ella me aconsejó, dijo que esto iba a pasar
Por eso, nee-san
No pienso dejar
¡Que tú sacrificio sea en vano, lo voy a matar!
[Douma]
¡Lirio de escarcha!
¡Es bodhisattva!
¡Buda me salva!
¡Tiende su palma!
[Kanao]
Poder no le falta
Realmente es un arma
Muy desesperado porque mucho más no aguanta
¡Forma final!
¡Ojos de lirio de araña escarlata!
Un límite que no debo pasar
Pero si ella sacrifico el alma
¡Mis ojos dan igual!
[Douma]
Un soplo va a congelar
[Kanao]
¡Porque no puedo llegar!
¡A una cabeza que se va a desmoronar!
[Inosuke]
¡Aliento de la bestia!
¡Nueva idea!
¡Un corte volador hacia esa cabeza fea!
[Kanao]
¡Al fin lo pude lograr!
¡Shinobu-san, descansa en paz!
[Douma]
¿¡Cómo pudo ser así?!
¿¡Cómo me ganó una debilucha y un intento de espadachín?!
¡Voy a morir! ¡Voy a morir!
Y lo digo como si pudiera sentir
Yo no era un mal muchacho
Supongo que esto pasa cuando ves a tu padre a cachos
Dejé de ser humano, no por ansia de poder
Es que no quería sentir si conlleva a sufrir también
Pude ver a kanae o a shinobu
Su nombre recordé
Sus palabras fueron como
Sentir mariposas en el estómago
Me insultaba, pero sentía calor
Si no vienes al infierno conmigo, yo
¡Me iré al infierno, pero sintiendo amor!
[Inosuke]
¡He vencido!
¡Me he convertido en un guerrero!
Mis recuerdos me atosigan en un momento tan bueno
Tanjiro tenía razón, desde luego
Porque mi madre me amó y la echo de menos
[Kanao]
Cuando kanae murió
No habían lágrimas
Pero no fue porque yo pasará página
En un mundo tan cruel, no debes demostrar
Lo débil que una es, pero dime nee-san
Trabajé duro y confié en su amistad
Me vinieron a ayudar
¡Hermanas, nunca os voy a olvidar!
Creo que al fin
¡Puedo llorar!
