Conan, le fils du futur, ô toi, l'enfant Conan, fils de la nature, tu es grand Ta force est incroyablement géante, méga-puissante Pour braver tous les océans déchaînés Conan, le fils du futur, ô toi, l'enfant Conan, tu sauveras Lana des brigands Avec ton ami Gimsy, vous êtes plus fort que tous les vents Pour délivrer la petite Lana d'Industria Conan, le fils du futur, ô toi, l'enfant Conan, tu es le plus grand des gagnants Que tu vogues en seul maître sur l'invincible Barracuda Que tu sois écologiste à Edenia Conan, tu seras heureux avec Lana Conan, c'est dans le futur, tu verras Que l'amour et la nature feront de toi un surhomme Ô toi, l'enfant du futur, qu'ainsi l'on te surnomme