1. Mon père n'avait fille que moi Encore sur la mer il m'envoie {Refrain:} Marie-Madeleine son petit jupon de laine Sa petite robe carreautée Son petit jupon piqué {Variante du Refrain:} Marie-Madeleine Son petit jupon de laine Marie-Madelon Son tout petit jupon 2. Encore sur la mer il m'envoie Le marinier qui m'y menait {au Refrain} 3. Le marinier qui m'y menait Il devient amoureux de moué {au Refrain} 4. Il devient amoureux de moué La mignonnette, embrassez-moué 5. ... Nenni, Monsieur, je n'oserais 6. Car si mon père il le savait 7. Fille battue ce serait moué 8. Mais qui, la belle, le lui dirait ? 9. Ce seraient les oiseaux des bois 10. Parlent-ils les oiseaux des bois ? 11. Parlent latin, aussi françoué 12. Las, que malin le monde il est 13. D'apprendre aux oiseaux le françoué