ʽĀš al-Malīk
ʽĀš al-Malīk
Sāmīyā'an maqāmuhu
Khāfiqāt'in fī al-maʽālī 'aʼlāmuhu

Naḥnu 'aḥraznā al-munỳ
Yawma 'aḥyayta lanā
Naḥḍāt'un taḥfizunā
Tatasāmỳ fawqa hāmi aš-šuḥubi

Yā malīka al-ʽarabi
Laka min khayri nabī
Šaraf'un fī an-nasabi
Ḥaddathat ʽanhu buṭūnu al-kutubi

aš-Šabābu al-'amjadu
Junduka al-mujannadu
ʽAzmuhu lā yakhmadu
Fīhi min maʼnāka ramzu ad-da'abi

Yā malīka al-ʽarabi
Laka min khayri nabī
Šaraf'un fī an-nasabi
Ḥaddathat ʽanhu buṭūnu al-kutubi

Dumta nūrā'an wa-hudỳ
Fī al-barāyā sayīdā
Han'iā'an mumajjadā
Taḥta 'aʼlāmuka majd al-ʽarabi

Yā malīka al-ʽarabi
Laka min khayri nabī
Šaraf'un fī an-nasabi
Ḥaddathat ʽanhu buṭūnu al-kutubi