Babá nasceu do quimbundo Jabá e abadá do iorubá Quindim, dendê, banana Tudo tem raiz africana Jacu, urubu, cajá Vem do tupinambá Caju, abacaxi e açaí Tudo vem do tupi-guarani Fubá, acarajé, abará Tudo é bom de comer Aluá, Mulungo, afurá Tudo é bom de beber Paçoca, Pamonha, Pipoca Tudo é bom de comer Tarubá, Pajuarú, Guaraná Tudo é bom de beber Nossa língua é um retrato De como se fez o país Vozes de tantos cantos Com sua língua raiz Se você põe a bunda para sentar Se você vai pra cama cochilar Se você faz aquele fuzuê A língua africana vai falar Mesmo sem querer Se você alguém vai cutucar Se uma tapioca vai comer Se uma peteca vai jogar Mesmo sem querer Tupi-guarani vai falar Chope, chucrute e bazar Pizza, aquarela, bagatela O imigrante ao chegar Trouxe seu jeito de falar E na boca do nosso país Tem um pouco do mundo Em cada palavra que se diz Batom, café e garçom Boletim, risoto e bandolim Balcão, pavê, salão Croassaint, confete e sutiã E com boa educação Diga olá ao chegar E para se despedir Diga tchau antes de partir Nossa língua é um retrato De como se fez o país Vozes de tantos cantos Vozes de tantos Brasis