Attention Tik tok look at the time Gradation Colors fill the skyline Tender glow Not long until night falls Say hello The voice of twilight calls たそがれのなかでつどういろ かげとかげはゆれゆる わらいごえがひびきわたり ゆめみごこちなdance with you Traveler Hop step from light to dark Together In sync we shall embark Loosen up Life is a fun lil' game Hey head up Not one single day the same たそがれのなかでつどういろ かげとかげはゆれゆる わらいごえがひびきわたり ゆめみごこちなdance! こころおどらせときをわすれ きみとぼくとなかまと さいこうのおもいでかさね いまここでひといきlie down See you in my sweet dreams Relax Take a break Rewind Back to dawn Replay Start again Rejoice Seize the day たそがれのなかでつどういろ かげとかげはゆれゆる わらいごえがひびきわたり ゆめみごこちなdance! こころおどらせときをわすれ きみとぼくとなかまと さいこうのおもいでかさね いまここでひといきlie down See you in my sweet dreams またあえるひまで (Good night) Hey babe, smile えがおでばいばい くものうえははれてるから There's no reason to be loyal To only what you see みちびいてくれるよだから Hey babe, smile えがおでばいばい ありがとう、またね、っていって Ever-free is a cloudless soul That sings a song みちびいてくれるよだから Let the heart guide us To the place where we belong