Em G D Em
Da war ein kleiner Junge, und der lief hinein ins Haus
Em G D Em
Und packte in der Küche seine Zeichensachen aus
C G D G
Er sass da, wo man immer den Himmel sehen kann
C G D G
Nahm Pinsel und nahm Farben und fing zu malen an!
Em G D Em
Er malte in den Himmel eine grosse Sonne rein
Em G D Em
Darunter auch zwei Menschen, einen gross und einen klein
C G D G
Und neben diesen Menschen fing er zu schreiben an
C G D G
Er schrieb mit sehr viel Mühe, dass man's gut lesen kann:
[Refrain]
G
Immer soll die Sonne scheinen
C
Immer soll der Himmel blau sein
D
Immer soll Mutter da sein
G
Und immer auch ich!
[Verse]
Em G D Em
Aus diesen Kinderworten, da hat zu später Nacht
Em G D Em
'Ne Frau mit viel Musik im Kopf ein kleines Lied gemacht
C G D G
Das Lied kam bis nach Frankreich, Yvonne und auch Madeleine
C G D G
Die sangen es zusammen, sehr deutlich und sehr schön:
[Refrain]
G
Gardez-nous le soleil!
C
Gardez-nous le bleu du ciel!
D
Gardez-nous ma mère en vie!
G
Gardez-moi mon avenir!
[Verse]
Em G D Em
Das Lied kam nach Amerika und über den Ozean
Em G D Em
Ein Sänger, der Pete Seeger hieß, der fing zu singen an
C G D G
Es sang für den Frieden in Vietnam, für den Frieden in USA
C G D G
Und die Kinder sangen es alle mit, weil das auch ihr Lied war:
[Refrain]
G
May there always be sunshine
C
May there always be blue skies
D
May there always be mama
G
May there always be me!
[Verse]
Em G D Em
Doch einmal fragten die Leute: "Wo lebt er, in welcher Stadt
Em G D Em
Der Junge, der diese Worte zuerst geschrieben hat?"
C G D G
Der Junge lebt in Moskau, sein Vater fiel im Krieg
C G D G
Und er hatte in seiner Sprache diese Welt und den Frieden lieb:
[Refrain]
G
Пусть всегда будет солнце
C
Пусть всегда будет небо
D
Пусть всегда будет мама
G
Пусть всегда буду я!
[Refrain]
G
Immer soll die Sonne scheinen
C
Immer soll der Himmel blau sein
D
Immer soll Mutter da sein
G
Und immer auch ich!
