ano hi onaji mirai wo shinjita futari wa itsu shika yureru tagai no kokoro tashika na kizuna de musunda That day we believed in the same future Without noticing we were tied together-- our wavering hearts bound with genuine ties meguru kisetsu no naka wo narande arukitai I want to walk side by side with you in the repeating seasons Let me be with you wakariau tabi sunao ni nareta kimi to nara Let me be with you haru no sasayaki hoshi no kirameki ai seru deshou Let me be with you Let me be with you Whenever we understand each other I could become honest when I'm with you Let me be with you he whispers of spring, the twinkling of the stars can be loved Let me be with you nagai nemurenu yoru wa nando mo KISU shite kureta ne soushite watashi wa yagate honto no shiawase wo shitta On the long sleepless nights you kissed me many times, didn't you? It was then that I finally knew true happiness ame ga niji e to kawari soshite hana wo hagukumu you ni The rain turns into a rainbow; and so that it will raise flowers Let me be with you kakegae no nai taisetsu na jikan dakishimete Let me be with you asa no tokimeki yume no nukumori kanjiru mama Let me be with you Let me be with you Let me be with you hold onto the precious time Let me be with you I'm feeling the excitement in the morning the warmth of a dream Let me be with you Let me be with you kimi to meguriau tame ni umareta sekai mitsumeteru So that we can meet each other, I'm gazing at the newborn world Let me be with you wakariau tabi sunao ni nareta kimi to nara Let me be with you asa no tokimeki yume no nukumori kanjiru mama Let me be with you ai seru deshou Let me be with you Let me be with you Whenever we understand each other I could become honest when I'm with you Let me be with you I'm feeling the excitement in the morning the warmth of a dream Let me be with you