I'll Be Back (japonês)

I'll be back
キミが望むのなら
もしも必要なら
ためらわずにこの名前呼んでくれ

ひきとめることはなるだけ
したくないとおもう きっときみのぼくを
いまいじょうにこわすだけだから

ケレド ナゼ
アイヲ チカイ アッタ ノノニ
ジユウヲ モトメテハ サマヨウ ノ カ
ホントウ ノ キミ ハ ドコ ニ

I'll be back
まちつづけてるから
ゆるしてみせるから
めをさましてあのごろにもどってくれ
You'll be back
なにがたりないのか
なにがいけないのか
そのこたえをみつけだしいつか
I'll be back

(I will be back) このきもちは
(You will) せかいじゅうのだれよりも
つよくふかくひろいものだから

はりさけて
しまいそうなむねをいだいて
それでもまだしんじている
きみを

I'll be back
愚かと言われても
例え止められても
運命なら誰にも曲げない
You'll be back
僕らの永遠が
試されているなら
過去も今も乗り越えてみせる

Listen baby girl
このまま hold your hand
そっと胸には pain
見送って歩き出す your way　降り出す rain
悲しみの最後 それでも my love
まだ waiting　今も looking for your love　そう
始まりから once more
何度季節変わっても I don't wanna change uh

But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting, no way
It'll be the same in my world
I'm your boy, you're my girl
ほんとうなら stay together
ほんのすこし far apart
もし君が aware
そのときには すぐ be back, I'll be back

I'll be back
きみがのぞむのなら
もしもひつようなら
ためらわずにこのなまえよぶんでくれ
You'll be back
このてをはなしても
きずなははなさない
しんじるこのゆうきはけさない
I'll be back