Hoy parece un buen día para quemar un puente o dos Today seems like a good day to burn a bridge or two El que tiene madera vieja que crujía y se quemaría, justo en el momento justo The one with old wood creaking that would burn-away, right on cue Intento no ser así pero algunas personas realmente son malos I try to be not like that, but some people really suck Algunas personas necesitan ser despedidas, lo atribuyen a la mala suerte Some people need to get the axing, chalk it up to bad luck
Conozco a una vaquera de farmacia que tiene mucho miedo de aburrirse I know a drugstore cowgirl so afraid of getting bored Ella siempre está huyendo de algo, tantas cosas ignoradas She's always running from something, so many things ignored Podría hacer eso si no me hiciera sentir como una mierda I might do that stuff, if it didn't make me feel like shit Estoy en una vieja punta de realidad, tantos viajes en ella I'm on some old reality tip, so many trips in it
Hermoso desastre Beautiful disaster Volando por la calle otra vez Flyin' down the street, again Intenté mantener el ritmo I tried to keep up Me cansaste y me dejaste devorado You wore me out and left me ate-up Ahora les deseo toda la suerte Now I wish you all the luck Eres una mariposa en el viento, sin preocupaciones You're a butterfly in the wind, without a care Un bonito accidente de tren para mí, y no me importa A pretty train crash, to me, and I can't care Sí, no, lo que sea I do, I don't, whatever
Conozco a una vaquera de farmacia que tiene mucho miedo de aburrirse I know a drugstore cowgirl so afraid of getting bored Ella siempre está huyendo de algo, tantas cosas ignoradas She's always running from something, so many things ignored Intento no ser así, pero pensé que sería una buena canción I try to be not like this, but I thought it'd make a good song No hay nada que ver, el espectáculo terminó, gente, simplemente sigan adelante There's nothing to see, show's over, people, just move-along
Hermoso desastre Beautiful disaster Volando por la calle otra vez Flyin' down the street, again Intenté mantener el ritmo I tried to keep up Me cansaste y me dejaste devorado You wore me out and left me ate-up Ahora les deseo toda la suerte Now I wish you all the luck Eres una mariposa en el viento, sin preocupaciones You're a butterfly in the wind, without a care Un bonito accidente de tren para mí, y no me importa A pretty train crash, to me, and I can't care Sí, no, lo que sea I do, I don't, whatever