Tomara que a cidade possa ter
A cara alegre, o gosto do prazer
Guanabara, Guanabara
Que quarup pop
Pauliceia, Pauliceia
Que plateia dá-dá
Amazônia, Amazônia
Tão idônea a cor
Mantiqueira, Mantiqueira
Me queira sempre, amor
Isso é que é utopia
Sonhos de axé na Bahia
Toque de bola
Nossa escola tropical
Toca a viola, Carnaval
Bate o pandeiro
Nosso cheiro de dendê
Vale um bocado de dinheiro
Saber o som da cor e a cor do som
Isso é que é alegria, isso é que é bom
Tomara que a cidade possa ter
A cara alegre, o gosto do prazer
Ojalá que la ciudad pueda tener
La cara alegre, el sabor del placer
Guanabara, Guanabara
Que quarup pop
São Paulo, São Paulo
Que público da-da
Amazonia, Amazonia
Tan idóneo el color
Mantiqueira, Mantiqueira
Quiére siempre, amor
Eso es lo que es utopía
Sueños de axé en Bahía
Toque de bola
Nuestra escuela tropical
Toca la guitarra, Carnaval
Bate el pandero
Nuestro olor a dendé
Vale un montón de dinero
Saber el sonido del color y el color del sonido
Eso es lo que es alegría, eso es lo que es bueno
Ojalá que la ciudad pueda tener
La cara alegre, el sabor del placer