Por favor, no me hagas daño Please don’t hurt me Te lo he dicho I have told you Todo mi amor es todo lo que tengo All my love is all I’ve got Y mañana es el día And tomorrow is the day Cuando yo por tu bien When I for your sake Voy a volver I’m coming back
Y tú me dices And you tell me Que no te amo That I don’t love you
Me estoy esforzando para ponerte celosa I’m trying hard to make you jealous Esforzándome más para hacer que te quedes Trying harder to make you stay Los días son más largos Days are longer Las noches son locas Nights are crazy Es tan extraño cuando estás lejos It’s so strange when you’re away
Y tú me dices And you tell me Que no te amo That I don't love you Porque te amo, te mostraré Because I love you I will show you Todas las caras que mi amor puede tener All the faces my love can have Así que por favor, déjame ir a ti So please, let me come to you Y quédate esta vez And stay this time
Y tú me dices And you tell me Que no te amo That I don’t love you Por favor, déjame ir a ti Please let me come to you Y quédate esta vez And stay this time
Y tú me dices And you tell me Que no te amo That I don’t love you Oh, tú sabes Oh you know Que eso no es verdad That it’s just not true