Solo hay dos tipos de personas en el mundo There's only two types of people in the world Los que entretienen y los que observan The ones that entertain and the ones that observe Bueno, cariño, soy un tipo de chica que pone un espectáculo Well, baby, I'm a put-on-a-show kind of girl No me gusta el asiento trasero, tengo que ser el primero Don't like the back seat, gotta be first
Soy como el cabecilla I'm like the ringleader
Dices mi nombre como nunca antes lo había escuchado You say my name like I have never heard before Soy indeciso, pero esta vez lo sé seguro I'm indecisive, but, this time, I know for sure Espero no ser el único que lo siente todo I hope I'm not the only one that feels it all Te estás cayendo Are you falling?
Siento la adrenalina moviéndose por mis venas I feel the adrenaline moving through my veins Foco en mí y estoy listo para romper Spotlight on me and I'm ready to break Eres tú en mi reflejo It's you in my reflection Tengo miedo de todas las cosas que podrías hacerme I'm afraid of all the things you could do to me Si lo hubiera sabido, cariño If I would've known it, baby
Todos los ojos sobre mí en el centro del ring All eyes on me in the center of the ring Como un circo (uh-huh) Just like a circus (uh-huh) Cuando rompa ese látigo, todos se tropezarán When I crack that whip, everybody gonna trip Como un circo (uh-huh) Just like a circus (uh-huh) No te quedes ahí mirándome, sígueme Don't stand there watching me, follow me Enséñame lo que puedes hacer Show me what you can do Que todos se vayan, podemos hacer una pista de baile Everybody let go, we can make a dancefloor Como un circo (uh, uh, uh, uh, uh-huh) Just like a circus (uh, uh, uh, uh, uh-huh)
Oh no, lo estaba haciendo mejor solo (uh-huh) Oh no, I was doing better alone (uh-huh) Pero cuando dijiste: Hola But when you said: Hello Sabía que ese era el final de todo (uh-huh) I knew that was the end of it all (uh-huh) Debería haberme quedado en casa I should've stayed at home Porque ahora no hay nadie que te deje ir (uh-huh) 'Cause now there ain't no letting you go (uh-huh) ¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón? (uh, uh, uh, uh, uh-huh) Am I falling in love with the one that could break my heart? (uh, uh, uh, uh, uh-huh)
Solo hay dos tipos de chicos ahí fuera There's only two types of guys out there Los que pueden estar conmigo y los que tienen miedo Ones that can hang with me and ones that are scared Así que cariño, espero que hayas venido preparado So baby, I hope that you came prepared Dirijo un barco estrecho, así que ten cuidado I run a tight ship, so beware
Soy como el cabecilla I'm like the ringleader
Todo el mundo antes que tú fue una pérdida de tiempo Everyone before you was a waste of time Si, me tienes Yeah, you got me
Centro de atención Centre of attention Sabes que puedes conseguir lo que quieras de mi You know you can get whatever you want from me Foco en mí y estoy listo para romper Spotlight on me and I'm ready to break Soy como un artista, la pista de baile es mi escenario I'm like a performer, the dance floor is my stage Mejor prepárate, espero que sientas lo mismo Better be ready, hope that you feel the same
Me hubiera quedado en casa I would've stayed at home Porque lo estaba haciendo mejor solo 'Cause I was doing better alone Pero cuando dijiste: Hola But when you said: Hello Sabía que ese era el final de todo (uh-huh) I knew that was the end of it all (uh-huh) No te quedes ahí mirándome, sígueme Don't stand there watching me, follow me Enséñame lo que puedes hacer Show me what you can do Que todos se vayan, podemos hacer una pista de baile Everybody let go, we can make a dancefloor Como un circo (uh, uh, uh, uh, uh-huh) Just like a circus (uh, uh, uh, uh, uh-huh)
¡Vamos! Let's go!
Oh no, lo estaba haciendo mejor solo (uh-huh) Oh no, I was doing better alone (uh-huh) Pero cuando dijiste: Hola (déjame ver qué puedes hacer) But when you said: Hello (Let me see what you can do) Sabía que ese era el final de todo (uh-huh) I knew that was the end of it all (uh-huh) Debería haberme quedado en casa (estoy ejecutando esto) I should've stayed at home (I'm running this) Porque ahora no hay nadie que te deje ir (uh-huh) (circo) 'Cause now there ain't no letting you go (uh-huh) (Circus) ¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón? (uh, uh, uh, uh, uh-huh) (como, como, como, como un circo) Am I falling in love with the one that could break my heart? (uh, uh, uh, uh, uh-huh) (Like, like, like, like a circus)
(Todos los ojos sobre mí en el centro del ring (All eyes on me in the center of the ring Como un circo (uh-huh) Just like a circus (uh-huh) Cuando rompa ese látigo, todos se tropezarán When I crack that whip, everybody gonna trip Como un circo (uh-huh) Just like a circus (uh-huh) No te quedes ahí mirándome, sígueme Don't stand there watching me, follow me Enséñame lo que puedes hacer) Show me what you can do)
¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón? Am I falling in love with the one that could break my heart?
Me hubiera quedado en casa I would've stayed at home Porque lo estaba haciendo mejor solo (uh-huh) 'Cause I was doing better alone (uh-huh) Pero cuando dijiste: Hola But when you said: Hello Sabía que ese era el final de todo (uh-huh) I knew that was the end of it all (uh-huh) Debería haberme quedado en casa I should've stayed at home Porque ahora no hay nadie que te deje ir (uh-huh) 'Cause now there ain't no letting you go (uh-huh) ¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón? (uh, uh, uh, uh, uh-huh) Am I falling in love with the one that could break my heart? (uh, uh, uh, uh, uh-huh)
Todos los ojos sobre mí en el centro del ring All eyes on me in the center of the ring Como un circo (uh-huh) Just like a circus (uh-huh) Cuando rompa ese látigo, todos se tropezarán When I crack that whip, everybody gonna trip Como un circo (uh-huh) Just like a circus (uh-huh) No te quedes ahí mirándome, sígueme Don't stand there watching me, follow me Enséñame lo que puedes hacer Show me what you can do Que todos se vayan, podemos hacer una pista de baile (¿Me estoy enamorando del que podría romper mi corazón?) Everybody let go, we can make a dancefloor (Am I falling in love with the one that could break my heart?) Como un circo (uh-huh) Just like a circus (uh-huh)