Un rastro de lágrimas que se enamoraron 恋をしてしまった涙の後 La lluvia que se lava presagia un arcoiris 洗う雨は虹の予告編だ ¿Por qué tú no estás aquí? なぜ君がここにいないんだろう La palabra más famosa del mundo, trato de hacerme fuerte 世界一有名な言葉強がって売んだり
La la la amor La, la, la, love La la la amor La, la, la, love
Cómo en los créditos finales de una película まるで映画のエンドロールだ Oh, no digas: Te amo, te amo, te amo 愛してる愛してる愛してるなんて Cómo si dijeras: Adiós さよならみたいに言わないでよね Ya un te amo, te amo, te amo no lo necesito もう愛してる愛してる愛してるなんていらない
Ahora, el tiempo se ha detenido como por un segundo 今、時間を止めたね一秒くらい No pude contarte lo fascinada que estaba 見惚れていたなんて言えなかったよ Solo tú me faltas 君だけがいなくて Es como una mañana eterna 永遠のあくる日みたい Dios, ¿no es esto demasiado? 神様それはあんまりじゃないか
Cómo en los créditos finales de una película まるでベタな映画のエンドロールだ Oh, no digas: Te amo, te amo, te amo 愛してる愛してる愛してるなんて No digas solo las cosas correctas 正しいことばっか言わないでくれ Ya un te amo, te amo, te amo もう愛してる愛してる愛してるなんて
¿Estás cansada de escuchar esos tópicos? 聞き飽きたでしょう？ありふれた言葉 Y aún así, la bandas de rock y los idols también それでもロックバンドもアイドル歌手も Dicen: Te amo, te amo 愛してる愛してるだったんだ
(Te amo, te amo) 愛してる愛してる Nuestra horrible canción de amor escribamos 醜い僕らのラブソング作ろう (Te amo, te amo) 愛してる愛してる
¿Por qué no puedo dejar de decir どうして言わずにいられないんだろう (Una horrible) (te amo, te amo, te amo) (醜い愛してる愛してる愛してる) Las mismas palabras se repiten, te amo 同じ言葉繰り返している愛してる (Canción de amor) (te amo, te amo, te amo) (ラブソング愛してる愛してる愛してる)
Era como en los créditos finales de una película まるで映画のエンドロールだったな Tu última sonrisa 最後の君の笑顔は
Y aún así, nosotros decimos: Te amo, te amo, te amo それでも僕らは愛してる愛してる愛してる Sin aprender la lección 傷つきながら Amor amor amor Love, love, love Amor amor amor Love, love, love Te amo 愛してる