Spider Dance (Undertale)
Adriana Figueroa
2, 4, 6, 8 2, 4, 6, 8 Creo que es hora de una cita I think it's time for a date Tengo un antojo y creo que tú eres perfecto I've got a craving and I think you're my taste ¿Por qué no sales a jugar? So won't you come out and play? Es tu día de suerte, querido Darling it's your lucky day
¿Por qué estás tan triste, cariño? Why so blue, dear? ¿Por qué esa cara de susto? Why the expression of fear? No me voy a tragar esas lágrimas de cocodrilo Not into falling for those crocodile tears No tienes a donde huir So you've got nowhere to flee Tu alma ahora me pertenece Now your soul belongs to me
Has sido invitado a mi Baile de Arañas You've been invited to my Spider Dance Baila conmigo y da palmadas So move along with me and clap your hands Te voy a atrapar en mi Baile de Arañas I'm gonna trap you in my Spider Dance Sabes que un corazón como el tuyo no tiene ni una oportunidad You know a heart like yours can't stand a chance En este romance vertiginoso y retorcido In this dizzying, twisted dark romance
Paralizado, miedo en tus ojos Paralyzed, fear is in your eyes Pero por mucho que lo intentes, tus gritos no serán oídos But your cries will go unheard even if you try Resistirse es inútil así que enrédate conmigo Struggling is futile so get tangled up in me Porque para sobrevivir creo que vas a tener que pagar un poco Cause to survive I think you're gonna have to pay a little fee
Cae en mi Baile de Arañas Get caught in my Spider Dance Sabes que un corazón como el tuyo no tiene ni una oportunidad You know a heart like yours can't stand a chance Como una marioneta, tengo tus cuerdas en mis manos Got your marionette strings in my hands
(Oh oh, oh oh) (Oh oh, oh oh) Algunos pueden llamarlo avaricia Some might call it greed (Oh oh, oh oh) (Oh oh, oh oh) Pero creo que es una necesidad But I think it's a need
(Oh oh, oh oh) (Oh oh, oh oh) Podría dejarte ir I could let you be (Oh oh, oh oh) (Oh oh, oh oh) Pero gratis no te va a salir But it won't come for free
Cazado en mi Baile de Arañas Caught you in my Spider Dance Sabía que tu corazón no tenía ni una oportunidad I knew your heart could never stand a chance Tengo tus cuerdas en mis manos Got your marionette strings in my hands