Rei da Glória
Adriano Jeronimo
Así fue profetizado, un hijo será dado a vosotros Assim foi profetizado um filho se vos dará La virgen concebirá A virgem conceberá Será llamado Grande Ele será chamado Grande Dios Fuerte, Consejero Deus Forte, Conselheiro Su gobierno nunca terminará Seu governo nunca acabará Así fue profetizado, un hijo será dado a vosotros Assim foi profetizado um filho se vos dará La virgen concebirá A virgem conceberá Será llamado Grande Ele será chamado Grande Dios Fuerte, Consejero Deus Forte, Conselheiro Su gobierno nunca terminará Seu governo nunca acabará
¡Levantaos, oh puertas, vuestras cabezas! Levantai, ó portas as vossas cabeças ¡Levantaos, oh puertas eternas! Levantai-vos, ó portais eternos ¡Levantaos, oh puertas, vuestras cabezas! Levantai, ó portas as vossas cabeças ¡Levantaos, oh puertas eternas! Levantai-vos, ó portais eternos
Para que entre el Rey Para que entre o Rei Para que entre el Rey Para que entre o Rei Para que entre el Rey Para que entre o Rei El Rey de la Gloria O Rei da Glória ¿Y quién es ese Rey? E quem é esse Rei? ¿Y quién es ese Rey? E quem é esse Rei? ¿Y quién es ese Rey? E quem é esse Rei? Jesús es el Rey de la Gloria Jesus é o Rei da Glória
Ojos como llamas de fuego Olhos como chamas de fogo Cabello blanco como la nieve Cabelos como alva lã Fiel y verdadero Fiel e verdadeiro Su nombre es la Palabra de Dios Seu nome é a Palavra de Deus Cabalgando en un caballo blanco Cavalga num cavalo branco Saltando por las montañas, viene Saltando pelos montes, vem Y la novia adornada clama E a noiva adornada clama Maranatha, ora ven Maranata, ora vem
¡Levantaos, oh puertas, vuestras cabezas! Levantai, ó portas as vossas cabeças ¡Levantaos, oh puertas eternas! Levantai-vos, ó portais eternos ¡Levantaos, oh puertas, vuestras cabezas! Levantai, ó portas as vossas cabeças ¡Levantaos, oh puertas eternas! Levantai-vos, ó portais eternos
Para que entre el Rey Para que entre o Rei Para que entre el Rey Para que entre o Rei Para que entre el Rey Para que entre o Rei El Rey de la Gloria O Rei da Glória ¿Y quién es ese Rey? E quem é esse Rei? ¿Y quién es ese Rey? E quem é esse Rei? ¿Y quién es ese Rey? E quem é esse Rei? Jesús es el Rey de la Gloria Jesus é o Rei da Glória
Vi y escuché una voz de muchos ángeles alrededor del Trono Vi e ouvi uma voz de muitos anjos ao redor do Trono Y de los seres vivientes y de los ancianos E dos seres viventes e dos anciãos Cuyo número era de millones y millones Cujo número era de milhões de milhões Y miles de miles, proclamando a gran voz E milhares de milhares, proclamando em grande voz Digno es el Cordero que fue sacrificado Digno é o Cordeiro que foi morto De recibir el poder, la riqueza y la sabiduría De receber o poder e riqueza e sabedoria Y la fortaleza, y la honra, la gloria y la alabanza E força e honra, glória e louvor Entonces oí que toda criatura en el cielo y sobre la tierra Então ouvi que toda criatura que há no céu e sobre a terra Y debajo de la tierra y sobre el mar, y todo lo que en ellos hay, decía E debaixo da terra e sobre o mar e tudo o que neles há, dizendo Al que está sentado en el Trono y al Cordero Àquele que está sentado no Trono e ao Cordeiro Sea la alabanza, y la honra, y la gloria, y el dominio por los siglos de los siglos Seja o louvor, e a honra, e a glória, e o domínio pelos séculos dos séculos Y los cuatro seres vivientes respondieron E os quatro seres viventes respondiam Amén Amém Y también los ancianos se postraron y adoraron E também os anciãos prostraram-se e adoraram
Jesús Jesus Jesús Jesus Jesús Jesus El Señor de la Gloria O Senhor da Glória Jesús Jesus Jesús Jesus Jesús Jesus El Principio y el Fin Princípio e fim
Jesús Jesus Jesús Jesus Jesús Jesus El Señor de la Gloria O Senhor da Glória Jesús Jesus Jesús Jesus Jesús Jesus El Principio y el Fin Princípio e fim
Jesús Jesus Jesús Jesus Jesús Jesus El Señor de la Gloria O Senhor da Glória Jesús Jesus Jesús Jesus Jesús Jesus El Principio y el Fin Princípio e fim