Night Flower (야화)
Ahn Ye Eun
Night Flower (야화)
어떤 말로 시작을 해야 좋을지
어긋나고 또 어긋난 너와 나에게
대답 없이 구름 뒤에 숨은 달을
원망하다 덧없는 아침이 오네
다음 말을 이어가도 괜찮을지
망가지고 또 망가진 너와 나에게
그려내고 그려내도 끝이 나지 않는
어둠에 발이 묶인 채 영원히 잠들 수 없어
사랑이란 말은 너무 과분한지
자격 없는 입술 위에 올리기에
제 발로 나락을 향해 걸어가는 나
잠들 수 없는 밤 또 다른 날 또 다른 새벽
더 이상 나쁜 꿈을 꾸지 않는 밤이 오려나
위태로운 매일 어딘가에 그대 있다면
구해주오 나를 안아주오 나를
다음 생을 기약할 수도 없겠지
자격 없는 손가락을 걸어보기에
제 발로 나락을 향해 걸어가는 나
잠들 수 없는 밤 또 다른 날 또 다른 새벽
더 이상 두려움에 떨지 않는 밤이 오려나
불안스런 매일 어딘가에 그대 있다면
꺼내 주오 나를 달래주오 나를
그대가 없는 밤 헤매이고 또 헤매이면
우리 함께 곤히 잠들 수 있는 밤이 오려나
흐트러진 매일 어딘가에 그대 있다면
눈을 맞춘 채로 웃어주오 내게
Mi boca no tiene palabras por decir
Equívocos otra vez para ti para mí
Culpa sin fin sobre la luna dejamos
Fingiendo así todo haberlo olvidado
Quisiera hablar teniendo tanto por decir
Tanto tú y yo sin poder evitar el eje
Día y noche quiero el sueño conciliar de una vez
Me ha cansado esta fe, la oscuridad rodeándome
La palabra amor es demasiado talvez
Para aquellos labios que no la merecen
Mis pies al mismo abismo guiándome están
Noches sin un final, una vez más el sol volverá
Al cielo rogar, se ha hecho costumbre en el querer soñar
Inestable en mi ser, escúchame donde sea que estés
Por favor sálvame, búscame, abrázame
Prometer la vida imprudente va a ser
La culpa en mis dedos finalmente acepté
Mis pies al mismo abismo guiándome están
Noches sin un final, una vez más, el sol volverá
Al cielo rogar, se ha hecho costumbre el dejar de temblar
Cuando suele doler, escúchame donde sea que estés
Por favor sálvame, busca y consuélame
Veámonos sin parar, noche en vela, sin ti por acá
Podremos amar, por menos alguna noche descansar
Todo cayendo va, escúchame, donde sea que estés
Por favor ven ríe, tan solo mirame
