Meaning The Start
Ai Kayano
Continúa después del anuncio
あさぎりたつもりのなかをことばもなくあゆんでいく
おだやかなまぼろしのときつかのまめざめてむなしききずあとなでる
ときおりまたよみがえるねつとはんしてさめきったしかいとの
はざまにのこるせめてそのてをにぎりしめ
おいかぜのいみのなかにたちどまりこたえなきしじま、たたずむ
ふとあくぶかなしみにはまだささぐじかんたりなすぎて
あいすべきもののこえにたちどまりかすかなあつさにまどう
なにもかもすてきれないままひびはあてなくながれていく
Continúa después del anuncio
はいごにせまりくるなみのざわめきをじだにのこして
おのれをもとめるこえさえふさいでこぼんでまたまよいににげこむ
かたわらのなつかしさをいつくしみやさしすぎるときをきざむ
せをむけるそのつみがちいさくむねをさしていたむけれど
やがておとずれるはずのそのひまでそれまでかわらぬいまを
たどりつくみちのみにあしたのやくそくだけのぞむ
もりのおくまようこのあしはさがしつづけていたんだ
にどとゆらぐことないりゆうもういちど
Can you hear me?
I will call your name again, and promise to go with you
おいかぜのいみのなかにたちどまりこたえなきしじま、たたずむ
ふとあくぶかなしみにはもうわかれをつげいますすもう
まもるべきもののためにたちあがりたしかなあつさてにやどす
なにもかもすてることなんてけっしてないとここにちかおう
むすんだきずなのもと