Tutu・Ballerina

He gastado todos mis días buscando estrellas de puntillas つまさきでたってほしにてをのばしたいちにち Cubierta en mi manta, mientras descansaba mis pies つばさのもうふにくるまれてさああしをやすめて Llena de felicidad que supera mi cansancio つかれているのなんてかんじないしあわせで Mis ojos permanecen abiertos como una flor incapaz de cerrarse ひとみははなのように、とじずにさいている Sé que necesito dormir, pero mis sueños se mantienen en mi cabeza ねむらなきゃそれなのになんかゆめばかりさえて Mi corazón no ayuda pero baila そうねむねがおどるの

El telón se abre al amanecer (cortina) あしたへのまけがあく（かーてん Y pronto aparecerá el Sol (lo dice la torre del reloj) よるがあけるもうすぐ（とけいとう El descanso es necesario para continuar (otra preparación sola) がんばるためのきゅうそく（それもひとつのじゅんび Más importante que nada すごくたいせつなこと Es un suave beso sobre mi pecho ほほにそっときすする Dulces sueños, duerme bailarina おやすみちゅちゅばれりーな

Desde el cielo de la luz un hilo de plata cae ぎんいろのいとがおりてくるひかりのそらから Este me guió en mi camino como si lo atrajera. Me di vuelta y mire a lo lejos つられてるようにみちびかれせすじをそらした No eres una marioneta a la cual le quietaron su libertad じゆうをうばわれたまりおねっとじゃないわ Solo una chica como tú mereces una tiara おんなのこのぶんだけてぃあらはちゃんとある Ahora permanece entre bastidores y espera tu turno para brillar ぶたいのそでにたってじぶんのでばんをまって Ya es la hora de que brilles そうよたーんきめるの

El pegaso se eleva en la oscuridad (es la aurora) やみをかけるぺがさす（おーらら Despertaron de sus cien años de romance (han despertado) ひゃくねんめのろまんす（めざめる Pero su cara aun no debe ser vista (todavía es una historia anterior) でもかおがみえないの（まださきのおはなし Solo sonrió para ti すこしほほえんでいる En tus sueños cuando estás dormida ねむってるゆめのなかで Solo baila bailarina おどっているばれりーな

El telón se abre al amanecer あしたへのまくがあく Y pronto aparecerá el Sol よるがあけるもうすぐ El descanso es necesario para continuar がんばるためのきゅうそく Más importante que nada すごくたいせつなこと Disfrutar todo lo que puedas たのしんでね

El pegaso se eleva en la oscuridad (es la aurora) やみをかけるぺがさす（おーらら Despertaron de sus cien años de romance (han despertado) ひゃくねんめのろまんす（めざめる Pero su cara aun no debe ser vista (todavía es una historia anterior) でもかおがみえないの（まださきのおはなし Solo sonrió para ti すこしほほえんでいる Es un suave beso sobre mi pecho ほほにそっときすする Dulces sueños, duerme bailarina おやすみちゅちゅばれりーな