Hakuchuumu

Las flores marchitadas en los rayos del sol de verano 夏の日差しかれた花は Estaban esperando la lluvia 通り雨を待っていた Ahora tengo la misma sensación Mientras veo pasar las nubes

No lloraré 今は少し同じ気持ち Sentí que si alzaba la voz todo desaparecería 流れ雲を眺めてた Sin embargo sin darme cuenta estaba llorando

Solo un poco mas, solo un poco mas 泣かない Intente sumergirme en el sueño blanco de mediodía 声にすればすべて消えてしまう気がしてた Extendiendo mi mano una y otra vez だけど気付けば泣いていた Alcé la voz como una niña perdida

En una tarde donde tampoco hay viento, el sol arde a plenitud 少しだけ少しだけ Los susurros de los ásaros quieren ser escuchados 真昼の白い夢に落ちてみたかった Y solo un espejismo es lo que se mueve 切り返して手を伸ばし 迷子の子供のように声を張り上げた

La luz de mi sueño con los rayos del sol de verano 風の消えた午後 Era tan brillante que tuve que cerrar mis ojos 燃えさかる太陽 La flor florecida con solo sentimientos 浅昼の呟き聞いてほしい Sabía que se iba a marchitar 陽炎だけが揺れている

No puedo llorar 夏の日差し夢の光 Incluso mis lagrimas se están secando en el fondo de un mar condenado 眩しすぎて目を閉じた Pero mi corazón estaba llorando

Una vez mas, una vez mas 想いだけで咲いた花は Intente escuchar el significado de tus ultimas palabras 枯れることを知っていた Un poco mas, un poco mas Quería ser abrazada por ese sueño blanco de mediodía

Del otro lado de este cielo despejado 泣けない Una imagen de ti siendo tan amable 涙さえも枯れた海の底で枯れていく Aparece y me habla だけど心は泣いていた Solo mis recuerdos me mienten

Solo un poco mas, solo un poco mas 一度だけ一度だけ Intente sumergirme en el sueño blanco de mediodía 最後の言葉の意味聞いてみたかった Extendiendo mi mano una y otra vez あと少し もう少し Alcé la voz como una niña perdida 真昼の白い夢に抱かれてたかった

En una tarde donde tampoco hay viento 晴れた空の向こう El eco es muy lejano 浮かび出す残像 No puedo escuchar las cigarras 優しかったあなたが語りかける Y solo un espejismo es lo que se mueve 思い出だけが嘘をつく

少しだけ少しだけ 真昼の白い夢に落ちてみたかった 繰り返して手を伸ばし 迷子の子供のように声を張り上げた

風も消えた午後 遠く鳴る残響 蜩の囁き聞こえなくて 陽炎だけが揺れている