Aunque las estrellas del cielo que te conectan hagan un solo ruido きみをつなぐそらのほし がひとつ おとをたてても Todas son solo los sueños humedecidos por la misma lluvia, luz simplemente seca どれもおなじあめにぬれた ゆめばかり かわくだけのこう
Me cansé de las respuestas al seguir a otros あいてをなぞるこたえにつかれた En las mañanas rotas con un amanecer sin sol repitiéndose くりかえすひのない よわけにくずれた あさ Sueño atrapado, las voces de la historia que empezó tarde Y la gloria no atravesaran este túnel áspero Sin importar donde griten Por eso hay silencio, para iluminarlo
Incluso si una pieza es necesaria para encajar con el exterior como un rompecabezas つかまえたdaydream でおくれたストーリーとえいこうが Es igual a una mentira sin sombras, premios alineados que fueron abandonados どこへさけび となえても El enfado reunido dentro de una caja あれたトンネル こえもくぐれない Parece esperar su turno, el objetivo del engaño だからsilence ともすためと
No estés por encima de tu sueño, visión madura そととパズルのようにはまるピースがひつようとしても Aunque tu sueño este fuera de lugar えいもないいつわりとおなじだ すてされならぶだけのしょう Cantaré y cruzaré el puente Por eso hay silencio, para hacerlo sonar
El ritmo me sigue a donde sea y el paisaje urbano pasa al final de un amor a lo lejos はこのなかにそろえたいらだち En una imagen distorsionada que no puedo describir está la resistencia despertando y los impulsos antiguos じゅんばんまちさらしごまかしのごーる
Un llanto y sueño rotos, solo una puerta de ideales don't be above your daydream かどがとれたビジョン Aunque la ciudad se divierta al sumergirse en el ruido きみのゆめがよこではずれても Cantaré y me desharé del timón ぼくはうたいはしをかけよう Por eso hay silencio, para hacerlo resonar だからsilence ならすためと (No tengas miedo el amanecer ha llegado)
どこまでもかたがわにそったリズム すぎたまちなみはおわりのあいととおくへ つたえれないひずみかけのイメージにめがさめたていこう かたおちのしょうどう
くだけたcry & dream とびらだけのりそう まちがざつおんにおぼれはしあいでも ぼくはうたいかじをすてよう だからsilence ひびくためと
(Don't be afraid, daybreak has come)