Everybody Smiles
Alan Bernhoft
Camino un poco, el Sol brilla sin parar I take a walk, the Sun is shining down Podría andar por millas I could go for miles
Estoy tan enamorado, miro a mi alrededor I'm so in love, I take a look around Y todos sonríen And everybody smiles
El cartero pasa a mi lado The mailman passes me by Me guiña un ojo al pasar He sends a wink my way
La vieja señora mackleby An old Mrs. Mackleby Bajo su manzano está Underneath her apple tree ¿No es un día lindo? Ain't it a lovely day?
Todos sonríen Everybody smiles Cuando estás enamorado When you're in love
La gente parece entender People seem to understand Lo que está pasando What's going on
Y todos sonríen And everybody smiles
Salgo a pasear I take a ride Por una tierra encantada Trought some enchanted land La magia invade el lugar There's magic all around
Encuentro a mi amor I find my love Tomo su mano al andar I take her by the hand Y escuchamos el dulce cantar Whe hear the sweetest sound
Los niños entonan una canción de amor The children sing a love song Es como una memoria It's like a memory
Y aunque ya la escuché una vez And thought I heard it once before Hoy no puedo negar I can't deny it any more
Que algo empieza a aclararse en mí It's getting clear to me
Todos sonríen Everybody smiles Cuando estás enamorado When you're in love
La gente parece entender People seem to understand Lo que está pasando What's going on
Y todos sonríen And everybody smiles
Antes pensaba que el amor era cruel I used to think that love was cruel
Me lastimó I'd been hurt Fui un tonto I'd played the fool
Pero ahora lo entiendo Now I understand
Todos sonríen Everybody smiles
Todos sonríen Everybody smiles Cuando estás enamorado When you're in love
La gente parece entender People seem to understand Lo que está pasando What's going on
Y todos sonríen And everybody smiles
Todos sonríen Everybody smiles ¡Todos sonríen cuando estás enamorado! Everybody smiles when you're in love! Todos sonríen Everybody smiles ¡Todos sonríen cuando estás enamorado! Everybody smiles when you're in love! Todos sonríen Everybody smiles ¡Todos sonríen cuando estás enamorado! Everybody smiles when you're in love! Todos sonríen Everybody smiles