Yo, lo siento en el aire esta noche I, feel it in the air tonight, ¡Tus ojos, me dicen que algo no está bien! Your eyes, tell me something just ain’t right! Tú, me tratas con tus guantes sedosos You, treat me with your silky gloves, Hablamos, de todo excepto de amor We talk, about everything except for love. ¡Siento, perfume de la noche anterior! I sense, perfume from the night before! Oro, para que algún día no hagas más trampas I pray, that someday you will cheat no more, Una vez más, has causado que mi corazón sangre Again, you have caused my heart to bleed, ¡Aún así, eres el única que necesito! Still, you’re the only one I need! Y sé que no te importa And I know that you don’t care, ¡Sin embargo, no te dejaré ir a ninguna parte! Yet I won’t let you go anywhere!
Me dejarás, me engañarás You will leave me, deceive me, Y encontrar a alguien nuevo And find someone new, Pero está bien, te mostraré esta noche But it’s alright, I’ll show you tonight, ¡Que aún te amo! That I still love you!
Dices, que de alguna manera hemos crecido separados You say, that somehow we have grown apart, Bueno, me inclinaré hacia ti con todo mi corazón Well I, will lean to you with all my heart. Soy fuerte, en cada día contigo I’m strong, in every single day with you, ¿Por qué, no podemos ser felices solo nosotros dos? So why, can't we be happy just us two?! He muerto, he intentado completar en mi mente I’ve died I’ve tryin to complete in mind Que tú eres la única que nunca encontraré That you’re the one I’ll never find Pero pronto supongo que lo tiraremos todo lejos But soon I guess we throw it all away Hasta entonces te ruego que me dejes quedarme Till then I beg if you’ll let me stay Y sé que no te importa And I know that you don’t care Sin embargo, no te dejaré ir a ninguna parte Yet I won’t let you go anywhere
Me dejarás, me engañarás You will leave me, deceive me, Y encontrar a alguien nuevo And find someone new, Pero está bien, te mostraré esta noche But it’s alright, I’ll show you tonight, ¡Que aún te amo! That I still love you!