Decidí hace tiempo, que no me enmamoraría nunca más Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда Y apareciste, mi amada, amada, amada, amada А тут, явилась ты, мой котик, котик, котик, котик No era dependiente, pero ahora es muy aburrido sin ti Был независим, а сейчас так скучно без тебя Me rompiste el corazón, y con mi alma jugaste Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь
Haz que la gente se ría de mi, no me importa И я не против, пусть смеются люди надо мной Pero todo lo que tengo que hacer es cerrar mis ojos, mi conejito, conejito, conejito Но стоит только мне уснуть, мой зайчик, зайчик, зайчик, зайчик Ahí estás, abriendo tus alas de detrás Ты тут как тут и вырастают крылья за спиной Y volando por encima del mundo, tengo un sueño А над землёй летая, я об одном мечтаю
Puede ser posible, quizás, será posible А, может, может быть сможем Romper las cadenas del sueño y siempre juntos estar Мы разорвать оковы сна вместе будем навсегда Y quizá el amor ayude И может, любовь поможет A que este deseo se haga realidad, en el cual tu y yo estamos juntos! В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоём
Desde la mañana a la noche no te puedo quitar de mi cabeza С утра до ночи не могу не думать о тебе Me acuesto temprando, mi amada, amada, amada, amada Ложусь пораньше спать мой котик, котик, котик, котик Para visitarte un ratito en la intimidad Что б на короткий миг побыть с тобой наедине Doy vueltas, intento dormir, pero me levanto Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь
Y pienso, que no estaremos nunca juntos И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда Que sólo estás en mis sueños, mi conejito, conejito, conejito Что так бывает лишь во сне мой зайчик, зайчик, зайчик, зайчик Pero por ti, movería montañas, secaría los mares Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря Solo se algo seguro, mis sueños son solo tuyos Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю
Puede ser posible, quizás, será posible А, может, может быть сможем Romper las cadenas del sueño y siempre juntos estar Мы разорвать оковы сна вместе будем навсегда Y quizá el amor ayude И может, любовь поможет A que este deseo se haga realidad, en el cual tu y yo estamos juntos! В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоём
Y ahora a la mañana, sin tiempo de abrir mis ojos И вот однажды утром, не успел открыть глаза Y tu estás delante mio mi amada, amada, amada, amada А ты стоишь передо мной мой котик, котик, котик, котик Desde este momento no dejaré que te vayas de mi lado С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда Ahora se que que no sueño en vano Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю
Puede ser posible, quizás, será posible А, может, может быть сможем Romper las cadenas del sueño y siempre juntos estar Мы разорвать оковы сна вместе будем навсегда Y quizá el amor ayude И может, любовь поможет A que este deseo se haga realidad, en el cual tu y yo estamos juntos! В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоём
Puede ser posible, quizás, será posible Может быть сможем Romper las cadenas del sueño y siempre juntos estar Мы разорвать оковы сна вместе будем навсегда Y quizá el amor ayude И может, любовь поможет A que este deseo se haga realidad, en el cual tu y yo estamos juntos! В реальность превратить волшебный сон, тому кто по уши влюблён!