Esperar escuchando Listen waiting Tirando de un hilo a través de Pulling a thread on through La tela en mi cabeza The fabric in my head Pero, es así cómo But is it how so Como me temo lo que hago How I fear what I make Y yo lo quiero And I so want Por el amor de coser For sewing sake
Para jugar una parte To play a part Estas Agujas sólo para afilarlas This needles just to sharp Y la sangre es tan oscura And the blood is just as dark Como el azul As the blue Abriendo mi corazón Opening my heart
Y tengo modales And I have manners Así que si no quieres hablar ( quiere que me vaya? ) lejos So if you won't talk(want to walk?) away Pero hazme el favor But do me the favor De ser honesto si quieres que me quede Of being honest if you want me to stay Cuz bebé tu eres imponente Cuz baby you're an impone Y yo nunca podría aspirar a ganar And I could never hope to beat Nunca aprendí las reglas I never learned the rules Y yo no sé cómo hacer trampa And I don't know how to cheat
Puedo sentir mis lados descoserse I can feel my sides unstitching Y mi dominio sobre las cosas And my hold on things Comienza a temblar Begins to shake Pero aun así sigo el camino But still I follow the path Y sin saber lo que hago And without knowing what I make
Cuando yo te siento en mi cabeza When I feel you in my head Me aparto de mi aguja e hilo I turn away to my needle and thread Cuz yo nunca fui tuyo para coser Cuz I was never yours to sew Y nunca fuiste mía para tejer And you were never mine to weave Dijiste que yo me tenía que ir You said that I should go Y yo fingí que quería ir And I pretended I wanted to leave
En un sueño, además de un corazón cálido In a dream besides a warm heart Las costuras se han ido, ninguna The seams are gone, none La cifra dice Prefiero quedarme y estar embelesado contigo The figure says I'd rather stay and be rapt with you Que estar mal y correr Than to be wrong and run
Cuando yo te siento en mi cabeza When I feel you in my head Me aparto de mi aguja e hilo I turn away to my needle and thread Cuz yo nunca fui tuyo para coser Cuz I was never yours to sew Y nunca fuiste mía para tejer And you were never mine to weave Dijiste que me tenía que ir You said that I had to go Y yo fingí que quería ir And I pretended I wanted to leave