Allá arriba, allá arriba, allá arriba y va A viuvinha pôs na caixinha Sua moedinha, o seu melhor E quem oferta com alegria Junta um tesouro muito maior Jesus se agrada, Jesus se agrada Da ofertinha da criançada Das moedinhas fazendo assim Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim
La viudita puso en la cajita Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim Su monedita, lo mejor de sí A oferta vai caindo dentro da caixinha Y quien ofrece con alegría Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim Guarda un tesoro mucho mayor Eu quero um coração igual ao da viuvinha Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim A oferta vai caindo dentro da caixinha Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Jesús se alegra, Jesús se alegra A viuvinha pôs na caixinha Con la ofrendita de los niños Sua moedinha, o seu melhor De las moneditas que suenan así, ¿cómo? E quem oferta com alegria Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin Junta um tesouro muito maior Jesus se agrada, Jesus se agrada Da ofertinha da criançada Das moedinhas fazendo assim, o quê? Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim
Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim La ofrenda va cayendo dentro de la cajita A oferta vai caindo dentro da caixinha Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin Tirilim-tim-tim (tirilim-tim-tim) Yo quiero un corazón igual al de la viudita Eu quero um coração igual ao da viuvinha Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim La ofrenda va cayendo dentro de la cajita (A oferta vai caindo) dentro da caixinha Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim Yo quiero un corazón igual al de la viudita Eu quero um coração igual ao da viuvinha
La viudita puso en la cajita Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim Su monedita, lo mejor de sí A oferta vai caindo dentro da caixinha Y quien ofrece con alegría Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim Guarda un tesoro mucho mayor Eu quero um coração igual ao da viuvinha, vocês, vai (Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim) A oferta vai caindo dentro da caixinha Tirilim-tim-tim, tirilim-tim-tim Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Jesús se alegra, Jesús se alegra Con la ofrendita de los niños De las moneditas que suenan así, ¿cómo? Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin
Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin La ofrenda va cayendo dentro de la cajita Tirilín-tin-tin (tirilín-tin-tin) Yo quiero un corazón igual al de la viudita Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin (La ofrenda va cayendo) dentro de la cajita Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin Yo quiero un corazón igual al de la viudita
Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin La ofrenda va cayendo dentro de la cajita Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin Yo quiero un corazón igual al de la viudita, ustedes, ¡vamos! (Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin) La ofrenda va cayendo dentro de la cajita Tirilín-tin-tin, tirilín-tin-tin Yo quiero un corazón igual al de la viudita