I prefer endings to new beginnings Eu prefiro finais do que recomeços Sometimes a period is better than a comma As vezes um ponto final é melhor que a virgula You don't want someone kissing your mouth Você não quer alguém que beije a sua boca You want someone who will listen to what comes out of her Você quer alguém que ouça o que sai dela That's profound Isso é profundo But the more I swim Mas quanto mais eu nado But I sink deeper Mais eu me afundo Sadness in the past Tristeza no passado And waiting for the future E aguardando o futuro Thinking of all this as the reason for everything Pensando em tudo isso como a razão de tudo But they say worrying doesn't help much Mas dizem que se preocupar não ajuda muito
Why insist on something that won't work? Pra que insistir em algo que não vai dar certo Is it about ego? É pelo ego? I don't think it's worth being so blind Acho que não compensa ficar assim tão cego Living for the moment doesn't seem so right after all Viver pelo momento não parece assim tão certo From the water you drink Da água que cê bebe I walk straight past Eu passo reto Ignoring everything and everyone Ignorando tudo e todos But that's uncertain Mas isso é incerto Don't assume that everything I say is correct Não ache que tudo que eu fale está correto But don't ignore the message I want to convey Mas não ignore a mensagem que quero passar Be thankful that it happened Agradeça que aconteceu Don't cry because it's over Não chore por acabar
I prefer endings to new beginnings Eu prefiro finais do que recomeços Sometimes a period is better than a comma As vezes um ponto final é melhor que a virgula You don't want someone kissing your mouth Você não quer alguém que beije a sua boca You want someone who will listen to what comes out of her Você quer alguém que ouça o que sai dela That's profound Isso é profundo But the more I swim Mas quanto mais eu nado But I sink deeper Mais eu me afundo Sadness in the past Tristeza no passado And waiting for the future E aguardando o futuro Thinking of all this as the reason for everything Pensando em tudo isso como a razão de tudo But they say worrying doesn't help much Mas dizem que se preocupar não ajuda muito
I couldn't care less what people say about me Eu tô pouco me fodendo pra o que vão falar de mim I went outside and started thinking Sai pra fora de casa e comecei a pensar It's not a bad thing that will end for me Não é uma coisa ruim que comigo vai acabar She's the main reason I keep going É principalmente ela que me faz continuar If it's not me, no one will walk for me Se não for eu, ninguém por mim vai caminhar I woke up in the middle of the night and started crying Acordei de madrugada e comecei a chorar Thinking about my life and how I'm going to continue Pensando na minha vida e como eu vou continuar It's very difficult for me to express myself Pra mim é muito difícil conseguir me expressar But it's better to get it out than to keep dwelling on it Mas é melhor botar pra fora do que ficar remoendo This feeling that just eats me up inside Esse sentimento que só me corrói por dentro Sometimes I stop and think As vezes eu paro e penso What have I done with my life? O que eu fiz com minha vida? But then I always remember that there is a way out Mas então eu sempre lembro que existe uma saída I'm still very young and I can try anything Ainda sou muito novo e posso tentar de tudo Then I stand up, holding my shield Então eu me levanto segurando meu escudo Ready and prepared for my departure Pronto e preparado pra minha partida Entering into a confrontation with the lion of each day Entrando em um confronto com o leão de cada dia
I prefer endings to new beginnings Eu prefiro finais do que recomeços Sometimes a period is better than a comma As vezes um ponto final é melhor que a virgula You don't want someone kissing your mouth Você não quer alguém que beije a sua boca You want someone who will listen to what comes out of her Você quer alguém que ouça o que sai dela That's profound Isso é profundo But the more I swim Mas quanto mais eu nado But I sink deeper Mais eu me afundo Sadness in the past Tristeza no passado And waiting for the future E aguardando o futuro Thinking of all this as the reason for everything Pensando em tudo isso como a razão de tudo But they say worrying doesn't help much Mas dizem que se preocupar não ajuda muito