Fado da Adiça
Amália Rodrigues
Por mucho que digan Por muito que se disser El fado no es canalla O fado não é canalha No es fadista quien quiere Não é fadista quem quer Solo es fadista quien agrada Só é fadista quem calha
El destino es línea recta O destino é linha recta Trazado a primera vista Traçado à primeira vista Como se nace poeta Como se nasce poeta También se nace fadista Também se nasce fadista
El fado es sexto sentido O fado é sexto-sentido Que distingue el portugués Que distingue o português Para quedar aprendido Para ficar aprendido Basta cantarse una vez Basta cantar-se uma vez
Solo a la guitarra cantamos Só à guitarra cantamos La alegría que fingimos A alegria que fingimos El fado que nosotros cantamos O fado que nos cantamos Es destino que nosotros cumplimos É sina que nos cumprimos