A Chave Da Minha Porta
Amália Rodrigues
Te vi por San Juan Eu vi-te pelo São João El flirteo comenzó Começou o namorico Y te di mi corazón E dei-te o meu coração A cambio de una albahaca Em troca de um manjerico
Nuestro amor comenzó O nosso amor começou En el baile de mi calle No baile da minha rua Cuando llegó San Pedro Quando São Pedro chegou Tú eras mío y yo era tuya Tu eras meu e eu era tua
Esperaba por ti Esperava por ti Como es deber de quien ama Como é dever de quem ama Tú llegabas tarde a casa Tu vinhas tarde pra casa Yo iba temprano a la cama Eu ia cedo pra cama
Para engañarme Pra me enganar Que la esperanza en mí estaba muerta Que a esperança em mim estava morta Dejaba la llave a esperar Deixava a chave a espreitar Por debajo de mi puerta Debaixo da minha porta
Dejaba la llave a esperar Deixava a chave a espreitar Por debajo de mi puerta Debaixo da minha porta
Pasó el tiempo y en otro baile Passou tempo e noutro baile Tú siempre conquistador Tu sempre conquistador Fuiste allá tras otro chal Lá foste atrás de outro xaile Y encontraste otro amor E arranjaste outro amor
Quedé loca de celos Fiquei louca de ciúme Porque sé que esta pasión Porque sei que esta paixão No volverá a ser fuego Não voltará a ser lume Que caliente tu corazón Pra te aquecer o coração
Espero por ti Espero por ti Cómo es destino de quien ama Como é sina de quem ama Tú ya no vienes a casa Tu já não vens para casa Mas yo voy pronto a la cama Mas eu vou cedo pra'rá cama
Para engañarme Pra me enganar Que la esperanza en mí ya está muerta Que a esperança em mim já está morta Dejo la llave a esperar Eu deixo a chave a espreitar Por debajo de mi puerta Debaixo da minha porta
Dejo la llave a esperar Eu deixo a chave a espreitar Por debajo de mi puerta Debaixo da minha porta
Para engañarme Pra me enganar Que la esperanza en mí ya está muerta Que a esperança em mim já está morta Dejo la llave a esperar Eu deixo a chave a espreitar Por debajo de mi puerta Debaixo da minha porta