Fado Corrido

La bastilla de mi falda A barra da minha saia Fuiste tú quien la quemó Foi você que ma queimou La bastilla de mi falda A barra da minha saia Fuiste tú quien la quemó Foi você que ma queimou Con la punta del cigarrillo Com a ponta do cigarro Cuando conmigo danzó Quando comigo dançou Con la punta del cigarrillo Com a ponta do cigarro Cuando conmigo danzó Quando comigo dançou

Mal de amor raro se pierde Mal de amor raro se perde Es como la mancha de la mora É como a nódoa da mora Mal de amor raro se pierde Mal de amor raro se perde Es como la mancha de la mora É como a nódoa da mora Solo con otra mora verde Só com outra amora verde La mancha desaparece A nódoa se vai embora Solo con otra mora verde Só com outra amora verde La mancha desaparece A nódoa se vai embora

Oh, mi moza morena Ó minha moça trigueira Quién te hizo tan morenita Quem te fez tão trigueirinha Oh, mi moza morena Ó minha moça trigueira Quién te hizo tan morenita Quem te fez tão trigueirinha Fue el calor del brasero Foi o calor da braseira Que me calentaba a la nochecita Que me aquecia à noitinha Fue el calor del brasero Foi o calor da braseira Que me calentaba 'al atardecer' Que me aquecia à noitinha

Me llamaste negra, negra Chamaste-me preta, preta Que soy negra, bien lo sé Que eu sou preta bem o sei Me llamaste negra, negra Chamaste-me preta, preta Que soy negra, bien lo sé Que eu sou preta bem o sei También la aceituna es negra Também a azeitona é preta Y va a la mesa del rey E vai à mesa do rei También la aceituna es negra Também a azeitona é preta Y va a la mesa del rey E vai à mesa do rei