Fado Alfacinha

Haz de la noche confidente Faz da noite confidente La noche es siempre callada A noite é sempre calada Escucha lo que dice la gente Escuta o que diz a gente Y nunca repite nada E nunca repete nada

Tus ojos son pajaritos Teus olhos são passarinhos Que todavía no pueden volar Que ainda não podem voar Cuidado que andan a los nidos Cuidado que andam aos ninhos Los rapaces del lugar Os rapazes do lugar

Tus ojos, quién es que, al verlos Teus olhos, quem é que, ao vê-los Tan dulce en tu cara Tão doces na tua face No le apetece comerlos Não lhe apetece comê-los Como dos ojos de lechuga Como dois olhos d'alface

El fado tiene tal encanto O fado tem tal encanto Es diverso cada hora É diverso em cada hora Suspira, guitarra, llora Suspira, guitarra, chora Cada hora tiene su llanto Cada hora tem seu pranto