Amêndoa Amarga
Amália Rodrigues
Por ti hablo y nadie piensa Por ti falo e ninguém pensa Mas yo digo mi almendra, mi amigo, mi hermano Mas eu digo minha amêndoa, meu amigo, meu irmão Mi tropel de ternura, mi casa Meu tropel de ternura, minha casa Mi jardín de carencia, mi ala Meu jardim de carência, minha asa
Por ti vivo y nadie piensa Por ti vivo e ninguém pensa Mas yo sigo un camino de zarzas y de nardos Mas eu sigo um caminho de silvas e de nardos Una intensa ternura que persigo Uma intensa ternura que persigo Rodeada de cardos por tantos lados Rodeada de cardos por tantos lados
Por ti muero y nadie sabe Por ti morro e ninguém sabe Mas yo espero tu cuerpo que sabe a madrugada Mas eu espero o teu corpo que sabe a madrugada Tu cuerpo que sabe a desesperación O teu corpo que sabe a desespero Oh mi amarga almendra, deseada Ó minha amarga amêndoa desejada Ai, minha amarga amêndoa desejada