Terca y Chiquitica

You arrive at the place and steal the gaze Llegas al sitio y robas la mirada With that wicked little girl face Con esa cara de niña malvada You don't care about anything, you're just passing through No te importa nada vas de pasada Leaving everyone dizzy Dejando a la gente toda mareada He says yes, but then he says no Dice que sí pero luego que no That controller is driving me crazy Me tiene loco con ese control

He doesn't follow rules, he doesn't have a schedule No sigue reglas no tiene horario Changes the game in the calendar Cambia la jugada en el calendario It has the necessary poison Tiene el veneno que es necesario To beat me in this scenario Para ganarme en este escenario Small stature but great power Estatura pequeña pero gran poder She's going to get what she wants Lo que ella quiere lo va a obtener

Turn up the light so it doesn't stop Sube la luz que no se detenga There is no force that can hold it up No existe fuerza que la mantenga She is the fire, she is the flame Ella es el fuego ella es la candela It makes me fly without using a candle Me hace volar sin usar una vela

She's so tiny and stubborn, she's driving me crazy Tan chiquitica y terca me tiene de cabeza He beats me with all his skill Me gana la partida con toda su destreza So tiny and stubborn, pure nature Tan chiquitica y terca pura naturaleza I surrender to the spell of so much beauty Me rindo ante el hechizo de tanta belleza And not to stop, not to stop Y no para no para

I like you like this Me gustas así And I really love you Y la verdad me encantas

Little giant owner of the game Pequeña gigante dueña del juego It has me burning inside its fire Me tiene quemando dentro de su fuego So stubborn, so mine, that's how I love her Tan terca tan mía así la quiero