Anyway (Men Are From Mars)

A ti te gusta el negro y a mí el rojo You love black and I like red A ti te gustan los perros y a mí me gustan los gatos You like dogs and I like cats Me gusta hablar, tú prefieres ver la televisión I like to talk, you'd rather watch TV Te gusta controlar, yo acepto lo que veo You like to control, I accept what I see Eres genial, estoy emocionada You're so cool, I am emotional Tú quieres una esposa, yo necesito una pareja para mi alma gemela You want a wife, I need a match for my soul Tú miras la Luna, yo extiendo la mano hacia las estrellas You stare at the Moon, I reach for the stars Yo soy de Venus y tú eres de Marte I am from Venus and you are from Mars

No sé qué necesitas, qué haces o qué dices I don't know what you need, what you do or say Te amo, en fin, te amo, en fin I love you, anyway, love you, anyway No sé qué sientes, ¿debo irme o quedarme? I don't know what you feel, should I go or stay? Te amo, en fin, te amo, en fin I love you, anyway, love you, anyway

Estás tan celoso, no, no lo estoy You're so jealous, no, I am not Creo que las relaciones se basan en la confianza I think relationships are built on trust Tú vives para la acción, como yo para el romance You live for the action, like I for romance Somos tan diferentes, ¿por qué darle una oportunidad? We are so different, why give it a chance? Quieres ser tú, pero yo no puedo ser yo misma You want to be you, but I can't be myself Me siento en prisión mientras tú te liberas I feel in prison while you free yourself Libera tu mente, yo escucho a mi corazón Free your head, I listen to my heart Mantente firme mientras te desmoronas Hold it together while you fall apart

No sé qué necesitas, qué haces o qué dices I don't know what you need, what you do or say Te amo, en fin, te amo, en fin I love you, anyway, love you, anyway No sé qué sientes, ¿debo irme o quedarme? I don't know what you feel, should I go or stay? Te amo, en fin, te amo, en fin I love you, anyway, love you, anyway

Estamos juntos, pero aún nos sentimos solos We are together but we still feel alone Si uno está allí, el otro ya no está If one is there, the other one is gone Si yo fuera tú y tú fueras yo por un día If I were you, and you were me, for a day En fin, nada puede cambiar Nothing can change, anyway

No sé qué necesitas, qué haces o qué dices I don't know what you need, what you do or say Te amo, en fin, te amo, en fin I love you, anyway, love you, anyway No sé qué sientes, ¿debo irme o quedarme? I don't know what you feel, should I go or stay? Te amo, en fin, te amo, en fin I love you, anyway, love you, anyway

No sé qué necesitas, qué haces o qué dices I don't know what you need, what you do or say Te quiero, en fin, solo a mi manera I love yo, anyway, only in my way No en tu camino, uoah, no en tu camino Not in your way, whoa, not in your way En fin- Anyway–