Sin dejar rastro desapareció かけおちなくしてしまった El último componente que busco さいごのコンポーネントを
Alcanzando las distantes estrellas さがしてはるかなほしをたどり Hasta el fin del cielo teñido de arcoiris にじいろにそまるそらのはて
Atrapando la luz pequeña すきまからこぼれだす Que se ha caido de la grieta ちいさなひにとらわれ
Sigo llendo por el camino similar a mi ensueño はくじつむににたみちあるきあるき La gravedad que me acelera かそくそるいんりょくが El poder para seguir adelante, simplemente no se iran de mi corazón くりかえすどうりょくがわたしのこころごとはなさない
Llevame contigo tal como soy このままつれだしてよ Conecta el puente entre ちりくずとりゅうしのはし El polvo y las piezas, si ojeo el anillo つなぎあわせてつくりだすわほう
Que ha sido creado のぞきこめば Y cambio la forma esta vez そのたびにかたちをかえ Comenzara a girar まわりはじめる
Asi, que te encontraré de nuevo またわたしにそうであうために
なにひとすたよれない なにひとすしんじられない せめてゆめであればすくわれたのに そそがれるうんめいがりょうてをみたしてゆく わたしひとりだけじゃたりない
あふれてしまうまえに うけとめてささえていてすこしだけでも むいみなせかいなんてないと しんじるためのあしたをつくりあげるの もうあきらめたりしないから
すきまからこぼれだす にどとないえいえんを
いま
そのてでつかんで そのままつれていってよ
かさなりあういくつものカレイドスコープ どこまでもみらいうつしつづけ そうぞうもできなかったひとつのいもようが さいごのすきまをうめてゆく