The Birth of Evil
Ancient Bards
(Cuentacuentos) (Storyteller) En Tierra-del-Oeste un día In Westland one day Un extraño apareció A stranger appeared Su nombre era Dorus His name was Dorus Tenía una revelación He had a revelation Con Daltor se encontró Daltor he met El rey del Oeste The king of the West Y sin aliento le dijo: And breathlessly told him:
(Dorus) (Dorus) Sendor ha encontrado la espada mágica Sendor has found the magical sword Sendor el mundo quiere conquistar Sendor wants to conquer the world Sendor ha encontrado el origen de la magia Sendor has found the magical source La espada de cristal negro The black crystal sword
(Daltor) (Daltor) Es el comienzo de una nueva guerra Itʼs the beginning of a new war Ahora que Sendor se ha hecho con la espada Now that Sendor has got the sword Quiere conquistar nuestro mundo entero He wants to conquer our whole world ¡Es el nacimiento del mal! It is the birth of evil!
(Cuentacuentos) (Stroyteller) No podía creer He couldnʼt believe Las palabras de Dorus The words Dorus said ¿Como pudo saber How could he know sobre el arma encantada? ʻbout the bewitched weapon? Ahora era el momento Now it was the time De reunir a los reyes To reunite the kings Deprisa, porque: Hurry, because:
(Dorus) (Dorus) Sendor ha encontrado la espada mágica Sendor has found the magical sword Sendor el mundo quiere conquistar Sendor wants to conquer the world Sendor ha encontrado el origen de la magia Sendor has found the magical source La espada de cristal negro The black crystal sword
(Daltor) (Daltor) Es el comienzo de una nueva guerra Itʼs the beginning of a new war Ahora que Sendor se ha hecho con la espada Now that Sendor has got the sword Quiere conquistar nuestro mundo entero He wants to conquer our whole world ¡Es el nacimiento del mal! It is the birth of evil!
(Cuentacuentos) (Storyteller) En Tierra-del-Oeste un día In Westland one day Un extraño apareció A stranger appeared Su nombre era Dorus His name was Dorus Tenía una revelación He had a revelation Con Daltor se encontró Daltor he met El rey del Oeste The king of the West
Y sin aliento le dijo: And breathlessly told him:
(Dorus) (Dorus) Sendor ha encontrado la espada mágica Sendor has found the magical sword Sendor el mundo quiere conquistar Sendor wants to conquer the world Sendor ha encontrado el origen de la magia Sendor has found the magical source La espada de cristal negro The black crystal sword
(Daltor) (Daltor) Es el comienzo de una nueva guerra Itʼs the beginning of a new war Ahora que Sendor se ha hecho con la espada Now that Sendor has got the sword Quiere conquistar nuestro mundo entero He wants to conquer our whole world ¡Es el nacimiento del mal! It is the birth of evil!