Virus

Contuve la respiración y me ahogué I held my breath and choked Cuando entraste en mi vida When you walked into my life Parecías tan fuera de lugar You seemed so out of place Con tu embriagadora gracia With your intoxicating grace solo te conocía por cortesía I only knew you courtesy De reojo The corner of my eye Y ahora estás justo delante de mí And now you're right in front of me Leyendo mi poesía Read my poetry

Envías señales sutiles You're sending subtle signals Que no puede descifrar That I'm failing to decode Tu sonrisa me hace sentir un dolor de estómago Your smile makes my stomach ache Es más de lo que puedo soportar It's more than I can take Oh, Monika, estás haciendo que todas mis defensas se erosionen Oh, Monika, you're making all my defences erode Tienes una cara como el paraíso You got a face like paradise Haces que mi sangre se enfríe como el hielo You make my blood run cold as ice

Eres como un virus You're like a virus Poco a poco me infecta Slowly infecting me Un hermoso veneno que corre a través de mi corazón Pretty poison rushing through my heart solo eres un virus You're just a virus No puedo eliminar I can't delete Me estaba enamorando de ti I was falling for you Ahora me estoy desmoronando Now I'm falling apart

Todo el mundo que pensé Everybody that I tought Yo solía conocer I used to know Cambio durante la noche Changed overnight Y ahora ellas están peleandose And now they're getting into fights La realidad está rota Reality is broken Piezas dispersas en el suelo Scattered pieces on the floor Esto no es solo un juego This isn't just a game Ya no más Anymore

Eres como un virus You're like a virus Poco a poco me infecta Slowly infecting me Un hermoso veneno que corre a través de mi corazón Pretty poison rushing through my heart solo eres un virus You're just a virus No puedo eliminar I can't delete Me enamoraba de ti I was falling for you Ahora me estoy desmoronando Now I'm falling apart

Y todo desde el momento And it was all over from the moment Que presioné start That I pressed start

¿Es esto realmente lo que piensas Is this really what you think Significa estar enamorado? It means to be in love No entiendo por qué I don't understand why Tú eres la única con la que estoy soñando You're the one I'm dreaming of Has manipulado mis sentimientos You tampered with my feelings Me hackeaste el cerebro You hacked to my brain Has roto todas las reglas You've broken every rule Y solo tú te quedarás And only you remain

Eres como un virus You're like a virus Poco a poco me infecta Slowly infecting me Un hermoso veneno que corre a través de mi corazón Pretty poison rushing through my heart solo eres un virus You're just a virus No puedo eliminar I can't delete Me enamoraba de ti I was falling for you Ahora me estoy desmoronando Now I'm falling apart

Y eres como un virus And you're like a virus Sin control Uncontrolled Una peligrosa y mortal A dangerous and deadly Obra de arte Work of art Y tú eres solo un virus And you're just a virus En mi alma In my soul Me enamoraba de ti I was falling for you Ahora me estoy desmoronando Now I'm falling apart

Y todo había terminado desde el momento And it was all over from the moment Que presioné start That I pressed start