Caminé por el fuego sin arrepentimiento I’ve walked through fire with no regrets Con cenizas en la piel, pero sin rendirme en el momento Ash on my skin, but I'm not finished yet Las tormentas quisieron ahogarme en el mar Storms tried to pull me under the waves Pero en cada caída aprendí a luchar But I found strength in every break
Decían que era frágil, que iba a caer They called me fragile, said I would fall Pero las grietas no significan que no sé resistir, lo sé But cracks don’t mean I'm weak at all
Soy una llama inquebrantable I'm an unbreakable flame Ardiendo más fuerte en medio del dolor imparable Burning brighter through the pain Ninguna sombra puede borrar No shadow can erase La luz que aprendí a enfrentar The light I’ve learned to face Me levanto de cada cicatriz I rise through every scar Como la noche necesita estrellas para existir Like the night needs the stars No tengo miedo, yo nací I'm not afraid, I came Para ser una llama inquebrantable To be an unbreakable flame
Me aferré fuerte cuando la esperanza era poca I’ve held on tight when hope felt thin Bailé con mis dudas, dejé que el valor venciera la derrota Danced with my doubts, let courage win Cada adiós marcó mi corazón Every goodbye carved out my soul Pero me hizo una nueva versión But every wound has made me whole
Me dieron por vencida, dijeron terminó They wrote me off, said I was done Pero aún así el Sol me levantó But I'm still rising with the Sun
Soy una llama inquebrantable I'm an unbreakable flame Que arde más fuerte en el dolor inevitable Burning brighter through the pain Ninguna sombra podrá borrar No shadow can erase La luz que aprendí a enfrentar The light I’ve learned to face Me levanto de cada cicatriz I rise through every scar Como estrellas que guían la noche feliz Like the night needs the stars No tengo miedo, yo llegué I'm not afraid, I came Para ser una llama inquebrantable To be an unbreakable flame
Verás el fuego en mi mirar You’ll see the fire in my eyes Una guerra silenciosa detrás de mi sonreír A quiet war behind my smile Lo que intentó destruirme What tried to end me, lit the spark Fue lo que me hizo revivir Now I shine from every mark
Soy una llama inquebrantable I'm an unbreakable flame Y nunca más seré la misma And I’ll never be the same En la oscuridad me encontré Through the darkness, I became Y ahora nadie puede detenerme jamás A fire you can’t tame Me levanto de cada cicatriz I rise through every scar He llegado tan lejos I’ve come so far No tengo miedo, proclamé I'm not afraid, I claim Mi nombre: Llama Inquebrantable My name: Unbreakable flame