Hay rumores sobre un renegado Ouve-se boatos sobre um renegado Shinobi, ninja perseguido y genocida Shinobi, caçado, ninja genocida El peor de los pecados manchado para siempre O pior dos pecados pra sempre manchado Su clan asesinado en una noche fría Seu clã assassinado numa noite fria
Incluso sus padres descansan en paz hoy Até mesmos seus pais hoje descansam em paz Sólo su hermano apenas sobrevivió Somente seu irmão sobreviveu por pouco Si lo detectan, notifique al objetivo Se for avistado, notifiquem o alvo Hay un precio por tu cabeza ya sea que estés vivo o muerto Sua cabeça a prêmio seja vivo ou morto
Mi nombre es buscado en todas partes Por todos os lados meu nome é caçado Mi hermano pequeño concentrado queriendo venganza Meu irmãozinho focado querendo vingança Evité matarlo porque era un desgraciado Evitei matá-lo por ser um miserável Guardé el odio dentro para ver si me llega Deixei o ódio guardado pra ver se me alcança
(Me rasqué) Me rasqué el pañuelo y actué (Eu risquei) eu risquei minha bandana e atuei Así que, en tercer lugar, asegúrate de que esté bien Então terceiro garanta que ele fique bem De lo contrario, revelaré los secretos del pueblo Pois caso contrário, eu espalho os segredos da vila (Por cada enemigo que tengas) (Pra cada inimigo que tem)
Me uní a un grupo renegado, mi nuevo compañero está asignado Me juntei a um grupo renegado, meu novo parceiro é designado Dijo que sabe lo que es matar a un aliado y que no ve ningún problema en ello Disse que sabe como é matar um aliado e que não vê problema Pero si quieres saber lo que pienso Mas se quer saber o que eu penso Para mí eres un canalla perdido, es una pena Pra mim cê é um patife perdido, dá pena
No somos peces, ambos somos racionales Nós não somos peixes, ambos somos racionais Y eso no es excusa para que actuemos como animales E isso não é desculpa pra agirmos como animais Intenté ser educado, pero ten cuidado a partir de ahora Tentei ser educado, mas cuidado daqui pra frente Intentaré no matarlo Vou tentar não matá-lo Bien, igualmente Certo, igualmente
Orochimaru, ¿qué debería hacer contigo? Orochimaru, o que eu devo fazer com você? ¿Cuantas veces lo intentarás? (T-t-tú) Quantas vezes vai tentar? (C-c-cê) No te das cuenta de que los ojos que tanto buscas (siempre) Cê não percebe que os olhos que cê tanto busca (s-sempre) ¿Siempre te anticiparán? (Sempre vão te) sempre vão te antecipar?
Solo te detendrás el día que te mate Você só vai parar Me haces sentir pena porque naciste serpiente No dia que eu te matar Por mucho que lo intentes nunca volarás Você me dá pena pois nasceu serpente Por mais que se esforce nunca vai voar
¿Cuánto tiempo, Kakashi, hace que estos ojos pueden ver? A quanto tempo Kakashi, esses olhos conseguem ver? Pero déjame mostrarte lo que un genio de linaje puede hacer Mas deixe eu mostrar o que um gênio da linhagem pode fazer Mangekyo Sharingan, en tu mente está atrapado Mangekyo Sharingan, na sua mente tá preso Este es un Jutsu de mi clan, Nightmare Realm Esse é um Jutsu do meu clã, Reino dos Pesadelos
Con ojos cansados actué Com olhos cansados En una obra donde pierdo siempre Eu atuei SS-Sin pruebas ni dirección, solo improvisación Numa peça de teatro Hasta que se apaguen las luces, atrapado en un papel de villano Onde eu perco toda vez No habrá redención, el espectáculo debe continuar
Ya ha pasado un tiempo, hermano mío, veo que has crecido S-S-Sem teste ou direção, só improvisação Itachi, su mirada es incluso más aterradora que la tuya Até a luz apagar Histérica al atacarme, patética, ¿quieres venganza? Preso num papel de vilão, não vai ter redenção Pero no hay suficiente odio y no creo que lo habrá nunca O show tem que continuar!
OOO Naruto es el premio que quiere Akatsuki Já faz um tempo, meu irmão, eu vejo que cê cresceu Pero volví a este pueblo para dejar una advertencia Itachi, o olhar dele dá até mais medo que o seu Incluso después del tercero, conoce a Danzou y sus asesores Histérico em me atacar, patético, quer se vingar? Que sigo viva entonces es bueno tenerlo claro Mas não tem ódio suficiente e eu acho que nunca terá
El acuerdo se mantiene y no cambiará O-O-O Naruto é o prêmio que Akatsuki deseja Por si no lo he dejado claro, es una amenaza Mas eu voltei nessa vila para deixar avisado Si tocas a mi hermano, todos pagaréis Mesmo depois do terceiro, saiba Danzou e conselheiros Que eu ainda estou vivo então é bom que fique claro
El tiempo pasa y él se hace más fuerte O acordo permanece e não vai mudar Como la enfermedad que me frena Caso eu não tenha deixado claro, é uma ameaça Luego Deidara muere y corren rumores Se encostar no meu irmão Que mi hermano también murió Todos vocês vão pagar
Eres un tipo frío así que no tengo idea O tempo se passa, ele fica mais forte ¿En qué estás pensando? Como a doença que me detém Sé que es una locura, pero viéndolo desde aquí Deidara então morre, boatos se espalham Parece que estás llorando Que meu irmão morreu também
No, no, no, Sasuke no murió, simplemente fue el momento adecuado Você é um cara frio então não faço ideia Por lo que vivió, por lo que vivió Do que que você tá pensando Pero te dejé claro que solo me busques a mí (uhh) Sei que é loucura, mas olhando daqui Cuando tenías los mismos ojos que yo Parece que cê tá chorando
Estoy frente a ti sentado en un trono N-N-Não, Sasuke não morreu, só chegou o momento No voy a morir, pero fa-fa-talk Por qual ele viveu, por qual ele viveu ¿Cuál es el sentido de tu venganza? Mas eu deixei claro pra só me procurar (uh) ¿Sabes quién me ayudó en la masacre? Quando tivesse os mesmos olhos que eu
¿Qué? ¿Quieres la verdad que falta? Eu tô na sua frente sentado num trono Sobre el día que traumatizó tu alma Eu não vou me morrer, mas fa-fa-fale El nombre del hombre que me ayudó esa noche Do que é que adianta pra sua vingança Fue Uchiha Madara Saber quem me ajudou no massacre?
Nuestro clan vivía con una maldición Q-Quer a verdade que falta? Nuestros ojos son la causa de esta oscuridad Sobre o dia que traumatizou sua alma Desde la antigüedad hermano mata a hermano O nome do homem que me ajudou naquela noite Para escapar de la ceguera que afecta la visión Era Uchiha Madara
Tal como se hizo en cada generación O nosso clã viveu com uma maldição Al igual que Madara le robó a su hermano Nossos olhos são a causa dessa escuridão Te dejé vivir por esto, Sasuke Desde os tempos antigos irmão mata irmão Tu ojo es la luz de mi oscuridad (mentira) Pra fugir da cegueira que afeta a visão
Te tiemblan las piernas, sabes que perdiste Assim como foi feito em cada geração Estos ojos me pertenecen (mentira) Assim como Madara roubou do seu irmão Quiero tus ojos, tus ojos son míos Eu te deixei viver por causa disso, Sasuke Están justo delante de mí Seu olho é a luz pra minha escuridão (mentira) Orochimaru, te dije que esta avaricia te mataría Sin interrupciones, trucos ni ilusiones, es hora de que todo termine
(Los ojos) Solo un paso más y llegaré (los ojos) Suas pernas tremendo, saiba que perdeu Sólo quiero verte de cerca (tus ojos) Esses olhos me pertencem (mentira) Por mucho que me odies (los ojos) Eu quero seus olhos, seus olhos são meus Seguiré siendo tu hermano mayor Eles estão bem na minha frente
Siempre dije: La próxima vez será Orochimaru, eu falei Y todo parecía estar bien, pero lo siento Que essa ganância ia te matar No habrá una próxima vez, esta es la última vez Sem interrupções, truques ou ilusões Hora de tudo terminar!
Con ojos cansados actué (Os olhos) En una obra donde pierdo siempre Só mais um passo e eu chego (os olhos) SS-Sin pruebas ni dirección, solo improvisación Só quero te ver de perto (os olhos) Hasta que la luz se apague, atrapado en un papel de villano Por mais que você me odeie (os olhos) No obtendrás redención, el espectáculo debe continuar Eu ainda vou ser seu irmão mais velho
Eu sempre dizia: Vai ficar pra próxima E tudo parecia ficar bem Mas peço desculpa, não vai ter uma próxima Essa é a última vez
Com olhos cansados Eu atuei Numa peça de teatro Onde eu perco toda vez
S-S-Sem teste ou direção, só improvisação Até a luz apagar Preso num papel de vilão, não vai ter redenção O show tem que continuar!