Primero llamo, luego trato de averiguar quién eres Primeiro eu bato, depois eu procuro saber quem cê é (haha) Este perdedor perdió su oportunidad de meter el pie Mas que fracassado perdeu a chance de meter no pé ¿Estás perdido? Me presento Tá perdido? Eu me apresento Los dragones negros que controlo A Black Dragons eu controlo Soy Taiju Shiba, ¿y por qué estás en mi territorio? Sou Taiju Shiba, e por que você tá no meu território?
No quiero saber como te me adelantaste Eu não quero saber como cê chegou na minha frente Eres de una banda enemiga, así que verás con mi gente Você é de uma gangue inimiga, então vai se ver com minha gente Hakkai quiere ser perdonado? Hakkai quer ser perdoado? Así que muéstrame que eres fuerte Então me mostre que você é forte Golpearlo hasta la muerte Espanca ele até a morte
Tu hermano mayor está dando una orden Seu irmão mais velho tá dando uma ordem Habitantes de Yuzu: Nuestro hermano pequeño ya se disculpó, Taiju por favor- O nosso irmãozinho já pediu desculpas, Taiju por favor ¡Cállate, puta! Cala a boca, sua puta! Hakkai, si no haces nada, tu amigo morirá Hakkai, se não fizer nada, seu amigo vai morrer ¿Vendrás a mi pandilla? Jaja, pagaré por ver Você vai vim pra minha gangue? Haha, eu vou pagar pra ver
Mitsuya, ¿estás aquí para decirme que dejarás a Hakkai fuera de la división? Mitsuya você tá aqui pra me dizer que vai deixar o Hakkai sair da divisão? Ayúdame y no toco a Yuzuha Me ajuda e eu não toco na Yuzuha Esta cerrado para mi entonces Por mim tá fechado então
Y es solo en Navidad que me encontrarán solo E é somente no Natal que eu devo me encontrar sozinho Después de todo, soy cristiano y no me desvío del camino Afinal eu sou cristão e não me desvio do caminho No tengo la intención de honrar este acuerdo Eu não pretendo honrar com esse acordo Así que vine a confesarme con el Todopoderoso Então venho me confessar para o todo poderoso
Padre nuestro que estás en los cielos, perdona a tu hijito por ser tan cruel Pai Nosso que estais no céu, perdoe sua pequena criança por ter sido tão cruel ¿Qué crees que estás haciendo aquí? O que vocês acham que tão fazendo aqui? Hakkai, ¿contra quién se usará este cuchillo? Hakkai, essa faca será usada em quem? Me decepcionaste, infeliz hermanito Você me desaponta, irmãozinho infeliz Supongo que tendré que matarlo, amén Acho que terei que mata-lo, amém
Dragones negros! Black Dragons! Black, B-Black, B-Black Dragons, ¡devorarán todo Japón! Black, B-Black, B-Black Dragons, vai devorar todo o Japão! ¡Tu hijo Taiju, te dedico esta oración! Seu filho Taiju, dedico a ti essa oração! Mil caerán a mi izquierda, diez mil a mi derecha Mil cairão a minha esquerda, dez mil a minha direita Pero si estás conmigo, haré que esta pandilla llegue más lejos Mas se estiverem comigo farei essa gangue ir além Los justos se regocijarán cuando llegue la venganza O justo se alegrará, quando a vingança vim ¡Taiju, T-Taiju Shiba! Taiju, Ta-Taiju Shiba! ¡Amén! ¡Amén! ¡Amén! Amém! Amém! Amém!
En la infancia murió mi madre, así que me hice cargo de mi familia Na infância minha mãe morreu, então cuidei da minha família Sufre quien desobedeció, mi hermano y mi hermanita Sofreu quem desobedeceu, meu irmão e minha irmãzinha
Estamos dentro de una iglesia, ¡no lo puedo creer! Estamos dentro de uma igreja, não dá pra acreditar! Es tan triste ver a mis dos hermanos tratando de matarme É tão triste ver meus dois irmãos tentando me matar Taiju Shiba, soy de sangre caliente Taiju Shiba, t-tem o sangue quente Hakkai dime: ¿Qué pretendes? Hakkai me diga: O que você pretende?
¿Me apuñalarías? ¿No tienes corazón? Queria me dar uma facada? Não tem coração? Oh, Dios mío, ¿por qué me haces matar a mis dos hermanos? Oh meu Deus, por que me obriga a matar meus dois irmãos?
Yuzuha, perra, estás jodida Yuzuha sua puta, você tá fudida Oh, Dios mío, ¿realmente tengo que azotarla? Oh meu Deus, será mesmo que eu tenho que espancá-la? Mi señor, se lo ruego, tiene que haber una salida Meu senhor, eu imploro, tem que ter uma saída Para no matar a mi propia hermana querida Pra evitar que minha matar própria irmã amada Esto es tan triste que me hace llorar Isso é tão triste que me faz chorar Cállate Takemichi, es un asunto de familia Cale-se Takemichi, é assunto de família
Mitsuya, eres fuerte aunque no lo parezcas Mitsuya, você é forte, embora não pareça Pero dime qué harás con una plancha en la cabeza Mas me diga o que fará com um ferro na cabeça ¿Es la verdad? Mi hermano ni siquiera hace su parte E a verdade? Meu irmão nem faz sua parte En casa, ella fue golpeada por él, Hakkai siempre fue protegido como un cobarde Lá em casa é ela que apanha por ele, Hakkai sempre foi protegido como um covarde
Fui derrotado, lo dejé todo atrás Eu fui derrotado, deixei tudo de lado ¿Por qué viniste a mí, me estás proponiendo una invitación? Pra que me procurou, tá propondo um convite? Pronto habrá una guerra y te quiero en mi equipo Vai ter uma guerra em pouco tempo e eu quero você no meu time
Llego acelerando y atropellando esta escoria sin piedad Eu chego acelerando e atropelando sem pena essa escória ¿Qué pasa, Hanagaki no me dirá que vas a morir de una manera tan tonta? Take não vai me dizer que você vai morrer de um jeito broxa? Capitán de la Sexta División, Segunda Generación Da Sexta Divisão, da Segunda Geração Soy Taiju Shiba de Toman, ¡que empiece la diversión! Sou Taiju Shiba da Toman, vamo começar a diversão!
¿De verdad creías que tenías la estatura para amamantar? Você achou mesmo que tem porte pra peitar? Dos leyendas del pasado que tendré que boxear Duas lendas do passado que vou ter que encacetar Entierro sus rostros en el suelo y decreto que no se moverán más Afundo suas caras no chão e decreto que não vão mais se mover Mi parte ya la hice, ¡ahora Mikey depende de ti! A minha parte eu já fiz, agora o Mikey é com você!
Padre Nuestro que estas en el cielo Pai Nosso que estais no céu Perdona a tu hijito por ser tan cruel Perdoe sua pequena criança por ter sido tão cruel
Dragones negros Black Dragons! ¡Dragones negros, negros, negros, negros! Black, B-Black, B-Black Dragons! Devorará todo Japón Vai devorar todo o Japão ¡Tu hijo Taiju, te dedico esta oración! Seu filho Taiju, dedico a ti essa oração! Mil caerán a mi izquierda, diez mil a mi derecha Mil cairão a minha esquerda, dez mil a minha direita Pero si estás conmigo, haré que esta pandilla llegue más lejos Mas se estiverem comigo farei essa gangue ir além Los justos se regocijarán cuando llegue la venganza O justo se alegrará, quando a vingança vim ¡Taiju, T-Taiju Shiba! Taiju, Ta-Taiju Shiba! ¡Amén! ¡Amén! ¡Amén! Amém! Amém! Amém!