(Vengo del cuerpo de mi madre) (Eu vim do corpo da minha mãe) (Ella me dio una buena semilla) (Ela me deu semente boa) (Nutre mi cuerpo, se multiplica en bendiciones) (Nutre meu corpo, se espalha em bênçãos) (Soy sembradora de buenas semillas) (Sou plantadeira de semente boa)
Con o sin miedo, el valor viene desde la cuna Com ou sem medo, coragem vem de berço Aprendí muy bien a dejar huellas en el camino Eu aprendi direito a deixar marca no chão Fue en tu pecho donde viví primero Foi no teu peito que eu morei primeiro En tus ojos, veo el poder de la creación Nos teus olhos vejo o poder da criação
Raíz, matriz, dulce, feroz Raiz, matriz, doce, feroz Tu cicatriz me dio la voz Sua cicatriz me deu a voz Gea (Gea), Gea (Gea), Gea (Gea) Gaia (Gaia), Gaia (Gaia), Gaia (Gaia)
Soy hija de Ella, Dios Madre que me creó Sou cria Dela, Deus Mãe que me criou De su interior vine, a sus brazos volveré De dentro Dela, eu vim, pros braços Dela, eu vou Soy hija de Ella, Dios Madre que me creó Sou cria Dela, Deus Mãe que me criou De su interior vine, a sus brazos volveré De dentro Dela, eu vim, pros braços Dela, eu vou
(Sí, sí, uh, sí) (Yeah, yeah, uh, yeah) Le doy gracias cada amanecer Eu agradeço todo dia ao amanhecer Por tenerte, por haberme elegido para florecer Por ter você, por me escolher pra florescer Cuando todo pesa, lo compartes conmigo Quando fica pesado, divide comigo Más que mi mamá, eres mi mejor refugio Mais que minha mãe, é o meu ombro amigo
La que me abraza, me arrulla, me impulsa Que me acolhe, me nina, me move Quiero tener salud, dinero y mucha suerte Eu quero ter saúde, dinheiro e muita sorte Para cuidar de ti hasta que llegue la despedida Pra cuidar de você até a hora da partida Darte unos nietos hermosos y una casa con piscina Te dar uns neto bonito e uma casa com piscina
Mi pelo es igual al tuyo, hablo igual que tú O meu cabelo é igual ao seu, eu falo igual você Tu locura la heredé, ya no hay mucho que hacer Sua maluquice eu herdei, não tem muito o que fazer Alabo cada bendición que me dio la vida Louvo toda bênção que me concebeu En cada matriarca, veo a Dios Em cada matriarca, eu enxergo Deus
Soy hija de Ella, Dios Madre que me creó Sou cria Dela, Deus Mãe que me criou De su interior vine, a sus brazos volveré De dentro Dela, eu vim, pros braços Dela, eu vou Soy hija de Ella, Dios Madre que me creó Sou cria Dela, Deus Mãe que me criou De su interior vine, a sus brazos volveré De dentro Dela, eu vim, pros braços Dela, eu vou