(Déjame mostrarte cómo es una noche de amor en Río) (Let me tell you what a night of love in Rio is like) (Uno, dos, tres) (One, two, three) (El bajo, por favor, sí) (The bass, please, yeah) (Y todas mis chicas dicen) (And all my ladies say) (Uh-uh-uh-uh, uh-uh) (Uh-uh-uh-uh, uh-uh)
Vas a ver estrellas, y no hablo de las del cielo Vai ver estrelas, e eu nem tô falando das do céu El bronceado despierta aún más deseos para esta noche Marca de Sol que acende mais desejos pra essa noite Voy a mostrarte todo el tumbao de Pedra do Sal Vou te mostrar todo o balanço da Pedra do Sal Mi cuerpo sudando se mueve hasta las doce Corpo suado me balança até as doze
(Uh-uh-uh-uh) bajo la luz de la Luna azul (Uh-uh-uh-uh) sob a luz da Lua azul La costa de Ipanema, una escena de película Orla de Ipanema, cena de cinema (Uh-uh-uh-uh) mi cuerpo casi desnudo (Uh-uh-uh-uh) o meu corpo seminu Aceite sobre el lienzo, todo gira alrededor de ella Óleo sobre a tela, tudo é sobre ela
El mar de esta ciudad tiene algo especial O mar dessa cidade tem um lance Va a hacer que entres en trance Vai fazer você entrar em transe Vas a querer que dure más Vai querer que seja mais Amor, es solo una noche de amor en Río Amor, é só uma noite de amor no Rio
El mar de esta ciudad tiene algo especial O mar dessa cidade tem um lance Va a hacer que entres en trance Vai fazer você entrar em transe Vas a querer que dure más Vai querer que seja mais Amor, es solo una noche de amor en Río Amor, é só uma noite de amor no Rio
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh) (Uh-uh-uh-uh, uh-uh) (Uh-uh-uh-uh, uh-uh) (Uh-uh-uh-uh, uh-uh)
Tu respiración me va guiando, pronuncié tu nombre Respiração me conduzindo, chamei seu nome Comparte esta noche conmigo, la frecuencia sube Divide essa noite comigo, frequência sobe Empieza un tantra muy despacio, pon Trem das Onze Começa um tantra de mansinho, bota o Trem das Onze Lo sensual también es divino, y tú siempre lo supiste O sensual também é divino, e você sempre soube
(Uh-uh-uh-uh) bajo la luz de la Luna azul (Uh-uh-uh-uh) sob a luz da Lua azul La costa de Ipanema, una escena de película Orla de Ipanema, cena de cinema (Uh-uh-uh-uh) mi cuerpo casi desnudo (Uh-uh-uh-uh) o meu corpo seminu Aceite sobre el lienzo, todo gira alrededor de ella Óleo sobre a tela, tudo é sobre ela
El mar de esta ciudad tiene algo especial O mar dessa cidade tem um lance Va a hacer que entres en trance Vai fazer você entrar em transe Vas a querer que dure más Vai querer que seja mais Amor, es solo una noche de amor en Río Amor, é só uma noite de amor no Rio
El mar de esta ciudad tiene algo especial O mar dessa cidade tem um lance Va a hacer que entres en trance Vai fazer você entrar em transe Vas a querer que dure más Vai querer que seja mais Amor, es solo una noche de amor en Río Amor, é só uma noite de amor no Rio
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh) (Uh-uh-uh-uh, uh-uh) (Uh-uh-uh-uh, uh-uh) (Uh-uh-uh-uh, uh-uh)
(Sé que te gusta así) (I know you like it like that) (Te gusta, te gusta) (You like, like it) (Sé que te gusta así) (I know you like it like that) (Te gusta, te gusta) (You like, like it) (Sé que te gusta así) (I know you like it like that) (Te gusta, te gusta) (You like, like it) (Sé que te gusta así) (I know you like it like that) (Te gusta, te gusta) (You like, like it)
(Da-da, da-da-da) (Da-da, da-da-da) (Da-da, da-da-da) (Da-da, da-da-da)