Ay, mi amor Ó, meu amor ¿Cuántos océanos voy a tener que llorar? Quantos oceanos vou ter que chorar? ¿En cuántos pedazos me voy a partir Em quantos pedaços vou me desdobrar Hasta que por fin merezca tu mirar? Até merecer, enfim, o seu olhar?
Ay, mi amor Ó, meu amor Me vestí de colores, brillo y lentejuelas Me enfeitei de cores, brilho, paetê Ensayé las palabras para convencerte Ensaiei as frases pra te convencer Casi dejé que mi samba se acabara Quase deixei meu samba acabar
Ahí está, hice todo para que te enamoraras de mí Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim Ay, mi amor, no me hagas esto Ó, meu bem, não faz assim comigo não Tú tienes, tú tienes que darme tu corazón Você tem, você tem que me dar seu coração
Ay, mi amor Ó, meu amor Mi comparsa se siente tan vacía sin ti O meu bloco é tão vazio sem você No voy a ganar en la categoría Amor Na categoria amor, não vou vencer Ojalá que esto no salga en la tele Tomara que isso não passe na TV
Mi amor, antes de que el amor desaparezca Meu amor, antes que o amor desapareça Déjame intentar con frutas en la cabeza Deixa eu tentar frutas na cabeça Tal vez se te antoje un dulcecito Quem sabe um docinho te apeteça Y yo te conquiste por el paladar E eu te ganhe pelo paladar
Ahí está, hice todo para que te enamoraras de mí Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim Ay, mi amor, no me hagas esto Ó, meu bem, não faz assim comigo não Tú tienes, tú tienes que darme tu corazón Você tem, você tem que me dar seu coração
Ahí está, hice todo para que te enamoraras de mí Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim Ay, mi amor, no me hagas esto Ó, meu bem, não faz assim comigo não Tú tienes, tú tienes que darme tu corazón Você tem, você tem que me dar seu coração