Con las piedras del camino construyo una cantera Com as pedras do caminho eu faço pedreira Contra el mal de ojo, un baño de aroeira Contra o mau-olhado, banho de aroeira Puedes intentarlo, pero conmigo nadie puede Você pode tentar, mas comigo ninguém pode Detrás de mi puerta, espada de San Jorge Atrás da minha porta, espada-de-São-Jorge Siempre fui de lucha, nunca fue por suerte Sempre fui do corre, nunca fui por sorte Sigo a mi corazón, lo convierto en mi norte Sigo o meu peito, faço ele de norte Muy lejos, un lugar que no existe, no Muito distante, um lugar que não existe, não
Con la cabeza en alto, te ofrezco mi sonrisa De cabeça erguida, te ofereço meu sorriso Si el día fue difícil, sigo adelante Se o dia foi difícil, eu sigo Con la cabeza en alto, ayer fue más difícil De cabeça erguida, ontem já foi mais difícil No voy a quejarme, por eso sigo adelante Não vou reclamar, por isso eu sigo
Voy paseando despacio Vou passeando devagar Con calma para disfrutar Com calma pra aproveitar Prefiero incluso llegar tarde Prefiro até me atrasar Porque la vida con prisa no vale la pena Porque a vida com pressa não presta Voy paseando despacio Vou passeando devagar Con calma para disfrutar Com calma pra aproveitar Prefiero incluso llegar tarde Prefiro até me atrasar Porque la vida con prisa no vale la pena Porque a vida com pressa não presta (Ah, ah) (Ah, ah)
Tranquilo y calmo, un buen momento Leve e calmo, um tempo bom Que me arrulla con una canción de amor, y calma para relajar Que embala uma canção de amor, e calma pra relaxar Santo fuerte, un corazón lleno de todo lo bueno Santo forte, um coração cheio de tudo que é bom Y una luz que nadie va a apagar E a luz que ninguém vai apagar
Con la cabeza en alto, te ofrezco mi sonrisa De cabeça erguida, te ofereço meu sorriso Si el día fue difícil, sigo adelante Se o dia foi difícil, eu sigo Con la cabeza en alto, ayer fue más difícil De cabeça erguida, ontem já foi mais difícil No voy a quejarme, por eso sigo adelante Não vou reclamar, por isso eu sigo
Voy paseando despacio Vou passeando devagar Con calma para disfrutar Com calma pra aproveitar Prefiero incluso llegar tarde Prefiro até me atrasar Porque la vida con prisa no vale la pena Porque a vida com pressa não presta Voy paseando despacio Vou passeando devagar Con calma para disfrutar Com calma pra aproveitar Prefiero incluso llegar tarde Prefiro até me atrasar Porque la vida con prisa no vale la pena Porque a vida com pressa não presta
Voy despacio para disfrutar Eu vou devagar pra aproveitar La vida con prisa no vale la pena A vida com pressa não presta Voy despacio para disfrutar Eu vou devagar pra aproveitar Porque la vida con prisa no vale la pena Porque a vida com pressa não presta