BLUE (part. TakaB)
Anny
El mismo cielo O mesmo céu El mismo aire que lleva la brisa O mesmo ar que leva a brisa Misma Luna y Sol Mesma Lua e Sol El mismo llanto, con tu pura sonrisa O mesmo choro, com seu sorriso puro
Y el mío E o meu El mismo tiempo que pasó O mesmo tempo que passou Te llevó Levou você Y me olvidó E me esqueceu
Dice Diz ¿Qué es una mentira para ti? O que é mentira para ti? Y yo digo E eu digo ¿Qué es verdad para mí? O que é verdade pra mim
Y veo E eu vejo El tiempo que pasa allí O tempo que passa aí No pasa aquí Não passa aqui Vivo lo suficiente para recordar Vivo o bastante pra lembrar
Me perdí y me pierdo Me perdi, e me perco En el azul de tus ojos No azul do seu olhar Vivirá en mi memoria Viverá na minha memória Angustia, miedo, muerte y dolor Angústia, medo, morte e dor En el norte o en el sur No norte ou sul Me veo tan azul Me vejo tão blue
Tu figura frente a mi Sua figura na minha frente Transmite amor Transmite amor Recuerda fácilmente el pasado Facilmente lembra o passado
Las aventuras y sueños As aventuras e o sonhos Que dejaste aquí Que aqui deixou Cuéntame ¿cómo has estado? Me diga como tem estado?
¡Ah! Aah! Como magia Como mágica Nuestro tiempo ha pasado Nosso tempo passou Y no volverá E não vai voltar
¡Ah! Aah! Y tu aroma E o seu odor No se trata de encontrarlo Não é sobre encontrar ¡Si nunca me dejo! Se nunca me deixou!
El mismo cielo O mesmo céu El mismo aire que lleva la brisa O mesmo ar que leva a brisa Misma Luna y Sol Mesma Lua e Sol El mismo llanto, con tu pura sonrisa O mesmo choro, com seu sorriso puro
Y el mío E o meu El mismo tiempo que pasó O mesmo tempo que passou Te tomé y me olvidé Levou você, e me esqueceu Me veo tan azul Me vejo tão blue
Perdón Perdão No pude estar Não pude estar Por no amarme Por não me amar Tampoco se amarte Não sei te amar também
¿Fe para qué? Fé pra quê? Fe para creer Fé pra crê Que alguien allá arriba Que alguém lá cima Recuerda quien era yo Lembra de quem eu fui
¿Quién eres tú para mí? Quem é você pra mim? Lo tomaré, no olvidaré Vou levar, não esquecer Te saludo en tierra Te cumprimento em terra Que la diosa te mantenga a su lado Que a deusa te mantenha ao lado dela
En un campo de flores azules Num campo de flores azuis Juro recordar Juro que vou lembrar
Del bien que hiciste Do bem que fez No viste raza, credo o color Não viu raça, credo ou cor Natural como una hermosa flor Natural como uma bela flor Quizás eso es lo que me molesta Talvez é isso que me aflige
Tu figura frente a mi Sua figura na minha frente Transmite amor Transmite amor Recuerda fácilmente el pasado Facilmente lembra o passado
Las aventuras y sueños As aventuras e o sonhos Que dejaste aquí Que aqui deixou Cuéntame ¿cómo has estado? Me diga como tem estado?
¡Ah! Aah! Como magia Como mágica Nuestro tiempo ha pasado Nosso tempo passou Y no volverá E não vai voltar
¡Ah! Aah! Y tu olor E o seu odor No se trata de encontrarlo Não é sobre encontrar ¡Si nunca me dejo! Se nunca me deixou!
El mismo cielo O mesmo céu El mismo aire que lleva la brisa O mesmo ar que leva a brisa Misma Luna y Sol Mesma Lua e Sol El mismo llanto, con tu pura sonrisa O mesmo choro, com seu sorriso puro
Y el mío E o meu El mismo tiempo que pasó O mesmo tempo que passou Te tomé y me olvidé Levou você, e me esqueceu Me veo tan azul Me vejo tão blue