Existen tantos amores en la vida Existem tantos amores na vida Amores tan verdaderos, tan lindos Amores tão verdadeiros, tão lindos Amores que atraviesan el tiempo, la historia Amores que atravessam o tempo, a história Amores que se revisten de pompa y gloria Amores que se reveste de um pompa e glória Mas nunca hubo, tampoco habrá Mas nunca houve, nem haverá Amor así, tan singular Amor assim, tão singular Amor tan indescriptible Amor tão indescritível Que ningún artista ya logró pintar Que nenhum artista conseguiu pintar
Fue ese amor escrito con sangre Pois foi amor escrito com sangue Amor ya concebido en dolor Amor já concebido na dor Dolor del abandono, dolor de rebelión atroz Na dor do abandono, na dor da rebeldia atroz Fue ese amor escrito con sangre Foi esse amor escrito com sangue Que nos libró de muerte eternal Que nos livrou da morte final Y todo fue pagado, la cruz fue la señal E tudo já foi pago, a cruz foi o sinal
Es ese amor que invita a todos É esse amor que convida a todos Incluso aquellos que se encuentran indignos Até aqueles que se acham indignos Por tanta fallar en la vida, por tantas heridas Por tanto caírem na vida, por tantas feridas Por todo lo que han sufrido, su fe se ha ido Por tudo que já sofreram, a fé foi embora Pero ese amor puede sanar Mas esse amor é bem capaz Y al caído levantar De levantar quem precisar Jesús nos promete vida Jesus nos garante vida Con su muerte el nos puede restaurar Sua morte pode enfim nos restaurar
Pues fue amor escrito con sangre Pois foi amor escrito com sangue Amor ya concebido en dolor Amor já concebido na dor Dolor del abandono, dolor de rebelión atroz Na dor do abandono, na dor da rebeldia atroz Fue ese amor escrito con sangre Foi esse amor escrito com sangue Que nos libró de muerte eternal Que nos livrou da morte final Y todo fue pagado, la cruz fue la señal E tudo já foi pago, a cruz foi o sinal